HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омовение только после ритуального нечистого состояния

Хадис № 515

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص163
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص323
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Вакиг. И ещё: нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передали Мухаммад ибн Джафар и Абд-ар-Рахман, они сказали: нам передал Шу‘ба от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Малое омовение (обязательно) только из-за звука или запаха (ветра)».
т. 1 с. 172

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 185
٥١٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ «رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَشُمُّ ثَوْبَهُ فَقُلْتُ مِمَّ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ» ــ قَوْلُهُ: (رَأَيْتُ السَائِبَ بْنَ يَزِيدَ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал Али ибн Мухаммад, передал Вакий, и передал Мухаммад ибн Башар, передал Мухаммад ибн Джафар и Абд ар-Рахман, сказали: передал нам Шуайба от Сухайля ибн Аби Салих от его отца от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет омовения, кроме как от звука или запаха»». Толкование слова (لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ) — то есть омовение совершается только на основании достоверного свидетельства, не вызывающего сомнений. Здесь нет никаких затруднений в ограничении (условия омовения) этим.