HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Время молитвы в болезни и необходимости

Хадис № 700

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيَّانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً، قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً، قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا» حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: فَذَكَرَ نَحْوَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص216
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص446
Нам передали Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и Харамала ибн Йахья аль-Мисриян, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал один ракат утренней молитвы до восхода солнца, тот застал её (полностью), и кто застал один ракат послеполуденной молитвы до захода солнца, тот застал её». Нам передал Джамиль ибн аль-Хасан, он сказал: нам передал Абд аль-А‘ля, он сказал: нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал, — и привёл нечто подобное.
т. 1 с. 229

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж27
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 238
٧٠٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا» حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Передали нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и Хармила ибн Яхья аль-Мисри, которые сказали: «Передал нам Абдуллах ибн Вахб, что Юнус сообщил от Ибн Шихаба от Урвы от Айши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто успеет совершить один ракаат молитвы до восхода солнца, тот успел совершить её, и кто успеет совершить один ракаат молитвы до захода солнца, тот успел совершить её»». Передал нам Джамиль ибн аль-Хасан, передал нам Абд аль-Аля, передал нам Ма'мар от аз-Зухри от Абу Салямы от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал то же самое или подобное.