Хадис № 913

Мне передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: нам сообщил, а Ибн Рафи‘ сказал: нам передал Абд ар-Раззак), нам сообщил Ма‘мар от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ, когда сидел в молитве, кладя обе руки на колени, поднимал свой правый указательный палец — тот, что рядом с большим, — и обращался с мольбой этим пальцем, а левую руку держал на левом колене, распластав её на нём.

И нам передал Абдуллах ибн Хумайд. Нам передал Юнус ибн Мухаммад. Нам передал Хаммад ибн Салама от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ, когда садился для произнесения свидетельства (тахаллюда), клал свою левую руку на левое колено, а правую руку — на правое колено, сжимал пальцы, показывая число пятьдесят три, и указывал указательным пальцем.

Нам передал аль-Ка‘наби, от Малика, от Муслима ибн Абу Марьям, от Али ибн Абд ар-Рахмана аль-Му‘ави, он сказал: увидел меня Абдуллах ибн Умар, когда я перебирал камешки во время молитвы. Когда он завершил молитву, он запретил мне это и сказал: «Делай так, как делал Посланник Аллаха ﷺ». Я спросил: «А как делал Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Когда он сидел в молитве, он клал правую ладонь на правое бедро, сжимал все пальцы и указывал пальцем, что рядом с большим, а левую ладонь клал на левое бедро».

Нам передали Махмуд ибн Гайлян и Яхья ибн Муса, они сказали: нам передал Абдур-Раззак от Ма‘мара, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара: «Пророк ﷺ, когда сидел в молитве, клал правую руку на своё колено и поднимал палец, что рядом с большим, обращаясь с мольбой им, а левую руку клал на левое колено, расправив её на нём». В этой главе также передают от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, Нумайра аль-Хузаи, Абу Хурайры, Абу Хумайда и Ваиля ибн Худжра. Хадис Ибн Умара — хороший, редкий (гариб); мы знаем его от Убайдуллаха ибн Умара только с этой стороны иснада. И по нему действуют некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и таби‘инов: они предпочитают указывать пальцем в ташаххуде, и таково мнение наших товарищей (по мазхабу).

«Он увидел человека, который двигал камешки рукой, находясь в молитве. Когда тот закончил, Абдуллах сказал ему: «Не двигай камешки, находясь в молитве, ибо это — от шайтана. Делай так, как делал Посланник Аллаха ﷺ». Тот спросил: «А как он делал?» Абдуллах положил свою правую руку на правое бедро, указал пальцем, который рядом с большим, в сторону киблы, и устремил на него, или в его сторону, взгляд, а затем сказал: «Так я видел, как делал Посланник Аллаха ﷺ»».

«Я молился рядом с Ибн Умаром и стал перекладывать камешки. Ибн Умар сказал мне: «Не перекладывай камешки, ибо перекладывание камешков — от шайтана. Делай так, как я видел делающим Посланника Аллаха ﷺ». Я спросил: «А как ты видел делающим Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Вот так», — и выпрямил правую (ногу), уложил на бок левую (ногу), положил правую руку на правое бедро, а левую руку на левое бедро, и указал указательным пальцем».

«Когда он садился в молитве, он клал руки на колени и поднимал палец, соседний с большим, обращаясь им с мольбой, а левую руку клал на своё колено, расправив её на нём».

Нам передал Суфьян, мне передал Муслим ибн Абу Марьям от Али ибн Абд-ар-Рахмана аль-Муави, который сказал: «Я молился рядом с Ибн Умаром и стал перебирать камешки. Он сказал: «Не перебирай камешки, ибо это от шайтана, но делай так, как я видел делал Посланник Аллаха ﷺ: он двигал его вот так»». Абу Абдуллах сказал: «То есть однократным движением»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Фарвы аль-Хамдани, который сказал: «Я слышал Ауна аль-Азди, который сказал: «Умар ибн Убайдуллах ибн Ма‘мар был правителем в Персии и написал Ибн Умару, спрашивая его о молитве. Ибн Умар написал ему в ответ: «Посланник Аллаха ﷺ, когда выходил от своей семьи, совершал молитву в два ракята, пока не возвращался к ним»»». 5043 — Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж — смысл одинаков, — они сказали: «Нам передал Шуба, нам передал Муслим ибн Абу Марьям, — Хаджжадж сказал: «из бану Умайя», — который сказал: «Я слышал Али ибн Абд ар-Рахмана», — Хаджжадж сказал: «аль-Умави», — который сказал: «Я слышал Ибн Умара, который увидел человека, вертевшегося во время своей молитвы, и сказал ему: «Не вертись во время своей молитвы, а делай так, как делал Посланник Аллаха ﷺ»»». Мухаммад сказал: «И Ибн Умар положил свою правую бедренную кость на левую»

Я прочитал Абд ар-Рахману (текст): Малик, — и нам передал Исхак: мне сообщил Малик от Муслима ибн Абу Марьям от Али ибн Абд ар-Рахмана аль-Муави, что тот сказал: «Меня увидел Абдуллах ибн Умар, когда я забавлялся камешками во время молитвы. Когда он закончил молитву, он запретил мне это и сказал: «Делай так, как делал Посланник Аллаха ﷺ». Я спросил: «А как делал Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ садился в молитве, он кладл свою правую ладонь на правое бедро, сжимал все пальцы и указывал пальцем, соседним с большим, а левую ладонь кладл на левое бедро»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах Абу Ахмад аз-Зубайри, нам передал Кясир ибн Зейд от Нафи‘а, который сказал: когда Абдуллах ибн Умар садился в молитве (для чтения ташаххуда), он кладя руки на колени, указывал пальцем и следил за ним взглядом, а затем говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это тяжелее для шайтана, чем железо», имея в виду указательный палец.

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Айюб от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Пророк ﷺ, когда сидел, произнося свидетельство (тагаххуд), кладя левую руку на левое колено, а правую руку на правое колено, складывал пальцы, показывая пятьдесят три, и произносил мольбу.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ, когда сидел в молитве, кладил свои руки на колени и поднимал правый указательный палец, тот, что рядом с большим, и обращался с мольбой, поднимая его, а левая рука его была на колене, распластанная на нём».

Мне передал Яхья от Малика, от Муслима ибн Абу Марьяма, от Али ибн Абд ар-Рахмана аль-Муави, который сказал: «Абдуллах ибн Умар увидел меня, когда я перебирал камешки во время молитвы. Когда я закончил, он запретил мне это и сказал: «Делай так, как делал Посланник Аллаха ﷺ». Я спросил: «А как делал Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Когда он садился в молитве, то клал правую ладонь на правое бедро, сжимал все пальцы и указывал пальцем, соседним с большим, а левую ладонь клал на левое бедро»». И сказал: «Так он делал».

Нам сообщил Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Салама от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ, когда садился в конце молитвы, кладя левую руку на левое колено, а правую руку — на правое колено, поднимал (вытягивал) палец