HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ночная молитва по два раката

Хадис № 1322

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ: «صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص394
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, кроме слов: «и днём»صحيح دون قوله: "والنهار"سنن ابن ماجه ج2 ص349
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакии‘. Также нам передали Мухаммад ибн Башшар и Абу Бакр ибн Халляд, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, [все они] сказали: нам передал Шу‘ба от Я‘лы ибн Атаа, что он слышал, как Али аль-Азди рассказывал, что он слышал, как Ибн Умар рассказывал от Посланника Аллаха, что он сказал: «Молитва ночью и днём совершается по два раката».
т. 1 с. 419

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж92
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 396
[بَاب مَا جَاءَ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى] ١٣٢٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى» ــ قَوْلُهُ (صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ) زِيَادَةُ النَّهَارِ قَدْ تَكَلَّمَ عَلَيْهَا الْحَافِظُ وَضَعَّفُوهَا وَالْحَدِيثُ بِدُونِ هَذِهِ الزِّيَادَةِ صَحِيحٌ. انْتَهَى. ١٣٢٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ سَلَّمَ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ» ــ قَوْلُهُ (سُبْحَةُ الضُّحَى) أَيْ نَافِلَةُ الضُّحَى وَقَدِ اشْتُهِرَ إِطْلَاقُ السُّبْحَةُ فِي النَّافِلَةِ.
[Глава о том, что сообщается о молитве ночью и днём по два раката] 1322 — Нам передал Али ибн Мухаммад: нам передал Вакиа; и (также) нам передали Мухаммад ибн Башшар и Абу Бакр ибн Халлад, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар — они (оба) сказали: нам передал Шуба от Йали ибн Атаа, что он слышал, как Али аль-Азди передавал хадис о том, что он слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Молитва ночью и днём — по два раката». — Его слово («молитва ночью и днём»): о добавлении слова «днём» говорил хафиз, и учёные признали это добавление слабым, а хадис без этого добавления достоверен. Конец. 1323 — Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Румх: нам сообщил Ибн Вахб от Ийада ибн Абдуллаха, от Махрамы ибн Сулеймана, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Умм Хани бинт Абу Талиб, что Посланник Аллаха ﷺ в день завоевания (Мекки) совершил добровольную молитву духа (субха ад-духа) в восемь ракатов, произнося приветствие (таслим) после каждых двух ракатов. — Его слово («субхат ад-духа») то есть добровольная молитва духа. Известно, что слово «субха» употребляется в отношении добровольной молитвы.