Хадис № 1586

Нам передал аль-Хакам ибн Муса аль-Кантари. Нам передал Яхья ибн Хамза от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира; что аль-Касим ибн Мухаймира передал ему, сказал: мне передал Абу Бурда ибн Абу Муса. Он сказал: Абу Муса заболел тяжёлой болезнью, и он потерял сознание, а голова его была на коленях женщины из его домочадцев. Тогда одна женщина из его домочадцев вскрикнула, и он не смог ничего ей ответить. Когда же он пришёл в себя, он сказал: «Я непричастен к тому, к чему был непричастен Посланник Аллаха ﷺ. Ведь Посланник Аллаха ﷺ был непричастен к громко вопящей, к бреющей голову (в знак скорби) и к разрывающей на себе одежду (в знак скорби)».

Нам передали Абд ибн Хумайд и Исхак ибн Мансур, они сказали: нам сообщил Джафар ибн Аун. Нам сообщил Абу Умайс. Он сказал: я слышал, как Абу Сахра рассказывал от Абд-ар-Рахмана ибн Язида и Абу Бурды ибн Абу Мусы, они оба сказали: Абу Муса потерял сознание, и его жена, Умм Абдуллах, подошла, громко причитая. Они сказали: затем он пришёл в сознание. Он сказал: «Разве ты не знаешь (а он рассказывал ей об этом), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не имею отношения к тому, кто бреет голову в знак скорби, громко причитает и рвёт одежду»?»

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Йазида ибн Ауса, который сказал: «Я вошёл к Абу Мусе, когда он был тяжело болен, и его жена собралась заплакать или готовилась к этому. Абу Муса сказал ей: «Разве ты не слышала, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да». Он сказал (это), и она умолкла». Когда Абу Муса умер, Йазид сказал: «Я встретил ту женщину и спросил её: «Что сказал тебе Абу Муса, когда спросил: разве ты не слышала слов Посланника Аллаха ﷺ, — после чего ты умолкла?» Она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто сбривает волосы (в знак скорби), кто громко вопит и кто раздирает на себе одежду»»»

Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам передал Сулейман ибн Харб, он сказал: нам передал Шу‘ба от Ауфа, от Халида аль-Ахдаба, от Сафвана ибн Мухриза, который сказал: «Абу Муса впал в беспамятство, и над ним заплакали. Придя в себя, он сказал: «Я отрекаюсь перед вами так же, как отрёкся перед нами Посланник Аллаха ﷺ: не из нас тот, кто бреет (голову в знак скорби), рвёт (одежду в скорби) и вопит (причитая по умершему)»»

«Когда Абу Муса отяжелел (был при смерти), его жена подошла, крича. Они оба сказали: он пришёл в себя и сказал: «Разве я не сообщал тебе, что я непричастен к тому, к кому непричастен Посланник Аллаха ﷺ?» Они оба сказали: и он рассказывал ей, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непричастен к тому, кто бреет голову (в знак скорби), рвёт на себе одежду и громко причитает»».

«Он потерял сознание, и его невольница, родившая ему ребёнка (умм валад), заплакала. Когда он пришёл в себя, он сказал ей: «Разве до тебя не дошло то, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Мы спросили её, и она сказала: Он сказал: «Не из нас тот, кто громко причитает, стрижёт волосы (в знак скорби) и разрывает на себе одежду»».

Нам сообщил Абда ибн Абдуллах, сказал: нам передал Йахья ибн Адам, сказал: нам передал Исраиль от Мансура, от Ибрахима, от Йазида ибн Авса, от Умм Абдуллах — жены Абу Мусы, — от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто бреет (голову в знак скорби по умершему), вопит и разрывает (одежду)».

Когда Абу Муса был при смерти, его жена закричала. Он сказал: «Разве ты не знаешь, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да», — и после этого замолчала. Затем, позже, ей сказали: «Что же сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто бреет голову (в знак скорби), или громко вопит, или разрывает одежду»

Нам передал Мухаммад бин Джафар, нам передал Шуба, от Мансура, от Ибрахима, от Язида бин Авса, от Абу Мусы, что он лишился сознания, и его мать-невольница его ребёнка заплакала над ним. Когда он пришёл в себя, он сказал ей: «Разве не дошло до тебя то, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Он сказал: я спросил её, и она сказала: он сказал: «Не из нас тот, кто бьёт себя по щекам (в скорби), бреет голову (в знак горя) и разрывает на себе одежду».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Мансура, от Ибрахима, от Язида ибн Авса, который сказал: Абу Муса потерял сознание, и над ним заплакали. Тогда он сказал: «Я непричастен к тому, от кого отрёкся Посланник Аллаха ﷺ». Они спросили об этом его жену, и она сказала: «От того, кто бреет (голову), рвёт (одежду) или вопит (в скорби)»

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Авфа, от Халида аль-Ахдаба, от Сафвана ибн Мухриза, который сказал: Абу Муса потерял сознание, и над ним заплакали. Когда он пришёл в себя, он сказал: «Поистине, я непричастен перед вами к тому, к чему был непричастен Посланник Аллаха ﷺ: к тому, кто бреет (голову в скорби), рвёт (одежду) или вопит (оплакивая покойного)».

Нам передал Му‘тамир ибн Сулейман ат-Тайми, он сказал: я прочитал Фудайлю ибн Майсаре в хадисе Абу Хариза, что Абу Бурда передал ему, сказал: Абу Муса завещал, когда к нему явилась смерть, сказал: «Когда понесёте моё погребальное носило, идите быстрым шагом, и пусть не сопровождает меня несущий курильницу с благовониями, и не кладите в мою могильную нишу ничего, что встанет между мной и землёй, и не возводите над моей могилой строения. И беру вас в свидетели, что я отрекаюсь от всякой бреющей [волосы в скорби], или причитающей, или разрывающей [одежду в скорби]». Спросили: «А слышал ли ты об этом что-нибудь?» Он сказал: «Да, от Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Аффан, нам передал Шуба от Мансура, от Ибрахима, от Язида ибн Ауса, который сказал: «Абу Муса потерял сознание, и над ним заплакали. Придя в себя, он сказал: «Я отрекаюсь от того, от кого отрёкся Посланник Аллаха ﷺ». Тогда они спросили об этом его жену: что сказал Посланник Аллаха ﷺ? Он сказал: «Разве вы не знаете, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?»» Он сказал: «Тогда они передали это его жене, и она сказала: «От того, кто бреет голову, вопит и раздирает одежду»».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, от Ауфа, сказал: я слышал, как Халид аль-Ахдаб передавал от Сафвана ибн Мухриза, сказал: Абу Муса потерял сознание, и над ним заплакали. Когда он очнулся, то сказал: «Я непричастен перед вами к тому, к чему был непричастен Посланник Аллаха ﷺ: к тому, кто бреет голову (в знак скорби), громко причитает и рвёт одежду (в знак скорби)».

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от Сахма ибн Минджаба, от аль-Карса‘, который сказал: когда Абу Муса аль-Аш‘ари тяжело заболел, его жена закричала. Он сказал ей: «Разве ты не знаешь, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да, знаю», — и замолчала. Когда же он умер, ей сказали: «Что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто бреет голову (в знак скорби), или разрывает одежду, или громко причитает».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Шарик, от Йазида ибн Абу Зияда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, он сказал: «Не из нас тот, кто бреет голову (в знак скорби по умершему), рвёт одежду и кричит громким голосом (в знак скорби)».

Нам передал Абд ас-Самад, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Давуд ибн Абу Хинд, сказал: нам передал Асим ибн Сулейман, от Сафвана ибн Мухриза, который сказал: Абу Муса сказал: «Поистине, я непричастен к тому, к кому непричастны Аллах и Его Посланник ﷺ. И поистине, Посланник Аллаха ﷺ непричастен к тому, кто бреет (голову в знак скорби), вопит (голосит по покойному) и рвёт (одежду в знак скорби)».

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказал: нам возвестил Му‘тамир ибн Сулейман, сказал: я прочитал аль-Фудайлю ибн Майсаре, от Абу Хариза, что Абу Бурда передал ему, сказав: Абу Муса аль-Аш‘ари, когда к нему пришла смерть, оставил завещание и сказал: «Не следуйте за мной с курильницей». Ему сказали: «А ты что-нибудь слышал об этом?» Он ответил: «Да, от Посланника Аллаха ﷺ».