HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О тех, кто умер больным

Хадис № 1615

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا، وَوُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَغُدِيَ وَرِيحَ عَلَيْهِ بِرِزْقِهِ مِنَ الْجَنَّةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص126
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:иснад слаб
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج2 ص540
Нам передал Ахмад ибн Юсуф, он сказал: нам передал Абдур-Раззак, он сказал: нам возвестил Ибн Джурайдж. — И (по другой цепочке): нам передал Абу Убайда ибн Абу ас-Сафар, он сказал: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, он сказал: Ибн Джурайдж сказал: мне сообщил Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Ата, от Мусы ибн Вардана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто умер больным, тот умер шахидом, избавлен от испытания могилы, и утром и вечером ему подносится его удел из Рая».
т. 1 с. 515

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 491
[بَاب مَا جَاءَ فِيمَنْ مَاتَ مَرِيضًا] ١٦١٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا وَوُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَغُدِيَ وَرِيحَ عَلَيْهِ بِرِزْقِهِ مِنْ الْجَنَّةِ» ــ قَوْلُهُ: (مَنْ مَاتَ مَرِيضًا) هَذَا إِنْ صَحَّ يُحْمَلُ عَلَى مَرَضٍ مَخْصُوصٍ كَمَرَضِ الْبَطْنِ مَثَلًا (فِتْنَةَ الْقَبْرِ) أَيْ سُؤَالَ الْمَلَكَيْنِ فِيهِ فَإِنَّهُ اخْتِبَارٌ (وَغُدِيَ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ وَكَذَا رِيحَ أَيْ يُؤْتَى عِنْدَهُ بِرِزْقِهِ أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ كَالشَّهِيدِ قَالَ السُّيُوطِيُّ هَذَا الْحَدِيثُ أَوْرَدَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ وَأَعَلَّهُ بَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيِّ فَإِنَّهُ مَتْرُوكٌ قَالَ: وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: إِنَّمَا هُوَ مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ بِإِسْنَادِهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى يَقُولُ حَدَّثْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ هَذَا الْحَدِيثَ: مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فَرَوَى عَنِّي مَنْ مَاتَ مَرِيضًا وَمَا هَكَذَا حَدَّثْتُهُ وَفِي الزَّوَائِدِ قُلْتُ: قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سُكَيْنَةَ الْحَلَبِيُّ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي يَحْيَى يَقُولُ: حَكَمَ اللَّهُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَالِكٍ وَهُوَ سَمَّانِي قَدَرِيًّا وَأَمَّا ابْنُ جُرَيْجٍ فَإِنِّي حَدَّثْتُهُ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا مَاتَ شَهِيدًا» فَنَسَبَنِي إِلَى جَدِّي مِنْ قِبَلِ أُمِّي وَرَوَى عَنِّي مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا وَمَا هَكَذَا حَدَّثْتُهُ ثُمَّ قَالَ فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ كَذَّبَهُ مَالِكٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَابْنُ مَعِينٍ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَدَرِيٌّ مُعْتَزِلِيٌّ جَهْمِيٌ كُلُّ بَلَاءٍ فِيهِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ جَهْمِيٌ تَرَكَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالنَّاسُ فَقَدْ كَذَّبَهُ مَالِكٌ وَابْنُ مَعِينٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
Глава о том, что сказано о том, кто умер больным 1615 — Передал нам Ахмад ибн Юсуф, сказавший: передал нам Абд ар-Раззак, что сообщил нам Ибн Джурейдж, достоверный, и передал нам Абу Убайда ибн Аби ас-Сафар, сказавший: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, сказавший: Ибн Джурейдж сообщил мне от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Аби Атаа от Мусы ибн Вардана от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто умрет больным, тот умрет мучеником, и его будет защищать испытание могилы, и ему будет приноситься пропитание из Рая»». — Толкование слов: «Кто умрет больным» — если хадис достоверен, то это следует понимать как особую болезнь, например, болезнь живота. «Испытание могилы» означает допрос двух ангелов в могиле, что является испытанием. «И будет приноситься» (وَغُدِيَ) — это пассивная форма, так же как и «риих» (ريح), то есть ему будет приноситься его пропитание утром и вечером, подобно мученику. Аль-Суюти отметил, что этот хадис приводится Ибн аль-Джаузи в книге «Аль-Мауду’ат» и приписывает его Ибрахиму ибн Мухаммаду ибн Аби Яхья аль-Аслами, который считается ненадежным. Ахмад ибн Ханбал сказал, что это относится только к тому, кто умер мурабитом (на страже). Аль-Даракутни передает по своему иснаду от Ибрахима ибн Яхья, что он сказал: «Я передал Ибн Джурейджу этот хадис: «Кто умрет мурабитом», и он передал мне: «Кто умрет больным», но я так не передавал». В «Завайде» он сказал: «Абу аль-Хасан аль-Даракутни сообщил нам, что Мухаммад передал нам, что Ахмад ибн Али передал нам от Ибн Аби Сукайна аль-Халаби, что он слышал Ибрахима ибн Аби Яхья, который сказал: «Аллах вынес решение между мной и Маликом, и он назвал меня кадари, а что касается Ибн Джурейджа, то я передал ему от Мусы ибн Вардана от Ибрахима от Пророка ﷺ: ‚Кто умрет мурабитом, тот умрет мучеником‘, и он приписал меня к моему деду по материнской линии, и он передал от меня: ‚Кто умрет больным, тот умрет мучеником‘, но я так не передавал». Затем он сказал в «Завайде», что в иснаде Ибрахима ибн Мухаммада Малик, Яхья ибн Саид аль-Каттан и Ибн Маин его отвергли. Имам Ахмад ибн Ханбал сказал, что он кадари, му’тазилит и джахмит, и во всем в нем есть заблуждение. Имам аль-Бухари сказал, что он джахмит, и Ибн аль-Мубарак и люди отвергли его, так как его опровергли Малик и Ибн Маин. Аллах знает лучше.