Хадис № 1706

Самая любимая молитва у Аллаха — молитва Давуда (мир ему), и самый любимый пост у Аллаха — пост Давуда. Он спал половину ночи, вставал третью часть, а шестую часть ночи спал, постился один день и прерывал пост на следующий.

Пророк ﷺ сказал мне: «Разве мне не сообщили, что ты встаешь ночью и постишься днем?» Я ответил: «Да, я так делаю». Он сказал: «Если ты так поступаешь, твои глаза ослабеют, душа истощится. У души есть права, у твоей семьи есть права. Постись и прерывай пост, вставай и отдыхай».

Пророк ﷺ сказал мне: «О Абдуллах, разве не сообщили мне, что ты постишься днём и стоишь ночью?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не делай так. Постись и прерывай пост, вставай и спи, ведь у твоего тела есть права над тобой, у твоих глаз есть права над тобой, у твоей жены есть права над тобой, у твоих гостей есть права над тобой. Тебе достаточно поститься три дня в месяц, ведь за каждое доброе дело ты получаешь десятикратное вознаграждение, и это равносильно посту всего времени. Я усилил требование, и оно было усилено ко мне. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую силу». Он сказал: «Постись, как постился пророк Давуд ﷺ, и не превышай этого». Я спросил: «Каков был пост пророка Давуда ﷺ?» Он ответил: «Половина времени». После того как я состарился, я говорил: «Жаль, что я не принял разрешение Пророка ﷺ.»

Сообщили Пророку ﷺ, что я говорю: «Клянусь Аллахом, я буду поститься днем и стоять в молитве ночью, пока живу». Я сказал ему: «Я говорю это, несмотря на то, что ты мне отец и мать». Он сказал: «Ты не сможешь этого выдержать. Постись и прерывай пост, вставай и спи. Постись три дня в месяц, ведь награда за доброе дело в десять раз больше, и это подобно посту всей жизни». Я сказал: «Я могу выдержать лучше». Он сказал: «Постись один день и прерывай пост два дня». Я сказал: «Я могу лучше». Он сказал: «Постись день и прерывай пост день, это пост Давуда (мир ему), и он лучший из постов». Я сказал: «Я могу лучше». Пророк ﷺ сказал: «Нет, нет лучше этого».

Достигло Пророка ﷺ, что я соблюдаю пост и совершаю ночную молитву. Он либо посылал ко мне, либо встречал меня и говорил: «Разве не сообщили тебе, что ты постишься, не прерывая пост, и молишься? Постись и прерывай пост, вставай и отдыхай, ведь у твоих глаз есть своя доля, и у твоей души и твоей семьи есть своя доля». Я сказал: «Я сильнее для этого». Он сказал: «Постись постом Давуда (пророка)». Я спросил: «Как это?» Он ответил: «Он постился день, а на следующий день прерывал пост, и не убегал, когда встречался с врагом». Я спросил: «Кто поможет мне в этом, о Пророк Аллаха?» Атта сказал: «Не знаю, как он упомянул пост вечности». Пророк ﷺ сказал: «Не постится тот, кто постится вечно, дважды».

«Постись три дня в месяц». Он сказал: «Я могу больше». И продолжал, пока не сказал: «Постись день, а затем прерывай пост на день». Потом сказал: «Читай Коран каждый месяц». Он ответил: «Я могу больше». И продолжал, пока не сказал: «В течение трёх месяцев».

Пророк ﷺ сказал мне: «Ты постишься постоянно и стоишь ночью в молитве». Я ответил: «Да». Он сказал: «Если ты так делаешь, то на тебя нападёт завистливый глаз и душа устанет. Не постится тот, кто постится постоянно; пост трёх дней — это пост всего года». Я сказал: «Я могу выдержать больше». Он сказал: «Тогда постись, как постил Давуд ﷺ: он постился день и не ел следующий, и не убегал, когда встречал врага».

«Я вошёл с твоим отцом к Абдуллаху ибн Амру, и он рассказал нам, что Посланнику Аллаха ﷺ упомянули мой пост. Он вошёл ко мне, и я положил перед ним подушку из кожи, наполненную льняным волокном. Он сел на землю, а подушка осталась между нами. Он сказал: «Разве тебе не достаточно поститься три дня в каждом месяце?» Я ответил: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Пять.» Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Семь.» Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Девять.» Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Одиннадцать.» Затем Пророк ﷺ сказал: «Нет поста выше поста Давуда (мир ему), он постился через день: один день пост, один день — перерыв.»

Пророку ﷺ сообщили, что я говорю: «Клянусь Аллахом, я буду поститься днём и стоять в молитве ночью, пока живу». Пророк ﷺ сказал ему: «Ты тот, кто говорит: «Клянусь Аллахом, я буду поститься днём и стоять в молитве ночью, пока живу»». Я сказал: «Да, я это сказал». Он сказал: «Ты не сможешь этого выдержать, так что постись и прерывай пост, молись и спи, и постись три дня в месяц, ведь хорошее вознаграждается в десять раз, и это как поститься всю жизнь». Я сказал: «Я могу выдержать лучше этого, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Постись один день и прерви пост два дня». Я сказал: «Я могу выдержать лучше этого». Он сказал: «Постись один день и прерви пост один день — это пост Давуда, и он — справедливый пост». Я сказал: «Я могу выдержать лучше этого, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет, нет лучше этого»

Пророк ﷺ сказал мне: «Разве я не слышал, что ты встаёшь ночью и постишься?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Если ты так делаешь, то завидует тебе глаз и устаёт душа. Постись три дня в каждом месяце — это пост на всю жизнь или подобный ему». Я сказал: «Я чувствую в себе силу». Он сказал: «Тогда постись пост Давуда (мир ему), он постился день и не постился день и не уклонялся, когда встречал врага».

Отец выдал меня замуж за женщину знатного рода. Он часто навещал свою невестку и спрашивал её о муже. Она отвечала: «Он хороший человек, он не ложился с нами в постель и не искал у нас уюта с тех пор, как мы пришли к нему». Когда это затянулось, он рассказал об этом Пророку ﷺ. Тот сказал: «Облегчи ему». Позже я встретил его, и он спросил: «Как ты постишься?» Я ответил: «Каждый день». Он спросил: «Как заканчиваешь пост?» Я сказал: «Каждую ночь». Он сказал: «Постись три дня в каждом месяце и читай Коран за месяц». Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Постись три дня по пятницам». Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Постись один день, потом два дня прерви». Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Постись пост Давуда — день пост, день разрыв, и читай Коран за семь ночей». Жаль, что я не принял разрешение Посланника Аллаха ﷺ, потому что я состарился и ослабел. Он читал некоторым из своих близких семь частей Корана в день, а тот, кто читал, распределял чтение на день, чтобы ночью было легче. Когда он хотел набраться сил, он прерывал пост на несколько дней, а потом считал и постился столько же дней, не желая оставлять что-то. Пророк ﷺ умер на нём.

«Читай Коран за месяц». Я сказал: «У меня есть силы». Он сказал: «Тогда читай его за семь, и не превышай этого».

Вошёл ко мне Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Разве не сообщили мне, что ты встаёшь ночью на молитву и постишься днём?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Не делай так. Вставай и спи, постись и прерывай пост; ведь у твоего тела есть на тебя право, у твоих глаз есть на тебя право, у твоего близкого есть на тебя право, у твоей жены есть на тебя право. Возможно, что тебе предстоит прожить долгую жизнь, и достаточно для тебя поститься три дня в каждом месяце, ведь за каждое доброе дело полагается десятикратная награда, и так будет весь твой срок». Я стал строго соблюдать это, и мне стало тяжело. Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Тогда постись три дня каждую пятницу». Я снова стал строго соблюдать, и мне стало тяжело. Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Постись постом пророка Давуда». Я спросил: «Что такое пост пророка Давуда?» Он ответил: «Половина времени».

Я вошёл с твоим отцом Зейдом к Абдуллаху ибн Амру, и он рассказал нам, что Пророку ﷺ упомянули мой пост. Тогда он вошёл ко мне, и я подложил ему подушку из кожи, наполненную льном. Он сел на землю, и подушка оказалась между нами. Он сказал мне: «Разве тебе не достаточно поститься три дня в каждом месяце?» Я ответил: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Пять». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Семь». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Девять». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Одиннадцать». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Нет поста выше поста Давуда, он постится день, а на следующий день прерывает пост.»

Мне сообщили, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас сказал: Мне сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я буду вставать ночью и поститься днём, пока живу». Посланник Аллаха спросил меня: «Ты тот, кто так говорит?» Я ответил: «Да, я так сказал, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Ты не сможешь этого выдержать. Постись и прерывай пост, спи и вставай. Постись три дня в месяц, ведь награда за это в десять раз больше. Это как пост всей жизни». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись один день и прерывай пост два дня». Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Постись один день и прерывай пост один день. Это пост Пророка Давуда (мир ему), и он самый справедливый пост». Я сказал: «Я могу больше». Посланник Аллаха сказал: «Нет ничего лучше этого». Абдуллах ибн Амр сказал: «Для меня лучше было принять три дня, которые сказал Посланник Аллаха ﷺ, чем моя семья и имущество».

Мне сообщили, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас сказал: Мне сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я буду вставать ночью и поститься днём, пока живу». Посланник Аллаха спросил меня: «Ты тот, кто так говорит?» Я ответил: «Да, я так сказал, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Ты не сможешь этого выдержать. Постись и прерывай пост, спи и вставай. Постись три дня в месяц, ведь награда за это в десять раз больше. Это как пост всей жизни». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись один день и прерывай пост два дня». Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Постись один день и прерывай пост один день. Это пост Пророка Давуда (мир ему), и он самый справедливый пост». Я сказал: «Я могу больше». Посланник Аллаха сказал: «Нет ничего лучше этого». Абдуллах ибн Амр сказал: «Для меня лучше было принять три дня, которые сказал Посланник Аллаха ﷺ, чем моя семья и имущество».

Мне сообщили, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас сказал: Мне сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я буду вставать ночью и поститься днём, пока живу». Посланник Аллаха спросил меня: «Ты тот, кто так говорит?» Я ответил: «Да, я так сказал, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Ты не сможешь этого выдержать. Постись и прерывай пост, спи и вставай. Постись три дня в месяц, ведь награда за это в десять раз больше. Это как пост всей жизни». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись один день и прерывай пост два дня». Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Постись один день и прерывай пост один день. Это пост Пророка Давуда (мир ему), и он самый справедливый пост». Я сказал: «Я могу больше». Посланник Аллаха сказал: «Нет ничего лучше этого». Абдуллах ибн Амр сказал: «Для меня лучше было принять три дня, которые сказал Посланник Аллаха ﷺ, чем моя семья и имущество».

Мне сообщили, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас сказал: Мне сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я буду вставать ночью и поститься днём, пока живу». Посланник Аллаха спросил меня: «Ты тот, кто так говорит?» Я ответил: «Да, я так сказал, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Ты не сможешь этого выдержать. Постись и прерывай пост, спи и вставай. Постись три дня в месяц, ведь награда за это в десять раз больше. Это как пост всей жизни». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись один день и прерывай пост два дня». Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Постись один день и прерывай пост один день. Это пост Пророка Давуда (мир ему), и он самый справедливый пост». Я сказал: «Я могу больше». Посланник Аллаха сказал: «Нет ничего лучше этого». Абдуллах ибн Амр сказал: «Для меня лучше было принять три дня, которые сказал Посланник Аллаха ﷺ, чем моя семья и имущество».

Мне сообщили, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас сказал: Мне сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я буду вставать ночью и поститься днём, пока живу». Посланник Аллаха спросил меня: «Ты тот, кто так говорит?» Я ответил: «Да, я так сказал, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Ты не сможешь этого выдержать. Постись и прерывай пост, спи и вставай. Постись три дня в месяц, ведь награда за это в десять раз больше. Это как пост всей жизни». Я сказал: «Я могу больше этого». Он сказал: «Постись один день и прерывай пост два дня». Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Постись один день и прерывай пост один день. Это пост Пророка Давуда (мир ему), и он самый справедливый пост». Я сказал: «Я могу больше». Посланник Аллаха сказал: «Нет ничего лучше этого». Абдуллах ибн Амр сказал: «Для меня лучше было принять три дня, которые сказал Посланник Аллаха ﷺ, чем моя семья и имущество».

Пророк ﷺ сказал мне: «Читай Коран за месяц». Я ответил: «У меня есть сила». Он сказал: «Читай за двадцать». Я сказал: «У меня есть сила». Он сказал: «Читай за пятнадцать». Я сказал: «У меня есть сила». Он сказал: «Читай за десять». Я сказал: «У меня есть сила». Он сказал: «Читай за семь и не превышай этого».

Пророк ﷺ сказал мне: «Постись три дня в каждом месяце и читай Коран в течение месяца». Мы спорили, и он сказал: «Постись один день и прерви пост на один день». Ата сказал: «Мы расходились во мнениях с Абу, некоторые говорили семь дней, другие — пять».

Пророк ﷺ сказал мне: «Читай Коран за месяц.» Я ответил: «У меня есть сила.» Он сказал: «Читай его за три (месяца).»

Он спросил Пророка ﷺ: «За сколько времени читается Коран?» Он ответил: «За сорок дней». Потом сказал: «За месяц». Потом: «За двадцать дней». Потом: «За пятнадцать». Потом: «За десять». Потом: «За семь». Ниже семи не опускалось.

Лучший пост — это пост моего брата Давуда (мир ему), он постился один день, а на следующий день прерывал пост, и не убегал, когда встречался с врагом.

«Самый любимый у Аллаха пост — пост Давуда ﷺ: он постился день, а на следующий день прерывал пост, и самая любимая у Аллаха молитва — молитва Давуда ﷺ: он спал половину ночи, вставал третью часть, а затем спал шестую часть»

Абдуллах ибн Амр сказал: «Отец мой выдал меня замуж за женщину знатного рода. Он приходил к ней и спрашивал о её муже. Она сказала: «Он хороший человек, но не ложился с нами в постель и не проверял нас с тех пор, как мы пришли». Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Приведи его ко мне». Я привёл его. Он спросил: «Как ты постишься?» Я ответил: «Каждый день». Он сказал: «Постись три дня каждую пятницу». Я сказал: «Я могу лучше». Он сказал: «Постись два дня и прерви пост одним днём». Я сказал: «Я могу лучше». Он сказал: «Лучший пост — пост пророка Давуда (мир ему): один день пост, один день — перерыв».

Мне рассказали, что я говорил Пророку ﷺ: «Я буду стоять ночью в молитве и поститься днем, пока живу!» Пророк спросил: «Ты действительно так говоришь?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Ты не сможешь этого выдержать. Постись и прерывай пост, спи и вставай. Постись три дня в месяц, ведь доброе дело вознаграждается в десять раз, и это как пост всего времени». Я сказал: «Я могу выдержать лучше этого!» Он сказал: «Постись один день, а два дня прерывай пост». Я сказал: «Я могу выдержать лучше этого, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Постись один день и прерывай пост один день — это пост Давуда, и он самый справедливый пост». Я сказал: «Я могу выдержать лучше этого!» Пророк ﷺ сказал: «Нет ничего лучше этого». Абдуллах ибн Амр сказал: «Лучше для меня было бы принять три дня, которые сказал Пророк ﷺ, чем моя семья и мое имущество».

Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Постись один день, и ты получишь награду за остальные дни». Он ответил: «Я могу выдержать больше этого!» Он сказал: «Постись два дня, и ты получишь награду за остальные дни». Он сказал: «Я могу выдержать больше этого!» Он сказал: «Постись три дня, и ты получишь награду за остальные дни». Он сказал: «Я могу выдержать больше этого!» Он сказал: «Постись четыре дня, и ты получишь награду за остальные дни». Он сказал: «Я могу выдержать больше этого!» Он сказал: «Лучший пост у Аллаха — пост пророка Давуда (мир ему); он постился день и затем прерывал пост на следующий день».

Я упомянул Пророку ﷺ пост, и он сказал: «Постись один день из каждых десяти дней, и тебе будет вознаграждение за эти девять». Я сказал: «Я могу больше этого!» Он сказал: «Постись один день из каждых девяти дней, и тебе будет вознаграждение за эти восемь». Я сказал: «Я могу больше этого!» Он сказал: «Постись один день из каждых восьми дней, и тебе будет вознаграждение за эти семь». Я сказал: «Я могу больше этого!» Он не переставал говорить, пока не сказал: «Постись один день и потом один день прерывай пост.»

Пророк ﷺ сказал мне: «Постись один день — и получишь награду десяти дней». Я сказал: «Увеличь мне». Он сказал: «Постись два дня — и получишь награду девяти дней». Я сказал: «Увеличь мне». Он сказал: «Постись три дня — и получишь награду восьми дней». Тхабит сказал: «Я рассказал это Мутарифу, и он сказал: »Мне кажется, что чем больше делаешь, тем меньше награда’». (Слова принадлежат Мухаммаду)

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал мне: «Читай Коран за месяц». Я ответил: «Я могу больше». Я продолжал просить, пока он не сказал: «За пять дней». Затем он сказал: «Постись три дня в месяц». Я сказал: «Я могу больше». Я продолжал просить, пока он не сказал: «Постись». Самый любимый пост у Аллаха — пост пророка Давуда; он постился один день и прерывал пост на следующий.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве тебе не достаточно поститься три дня в каждом месяце?» Я ответил: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Пять». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Семь». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Девять». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Одиннадцать». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Пророк сказал: «Нет поста лучше поста пророка Давуда; он постился один день и потом один день не постился.»

«Отец женил меня на женщине из курайшитов. Когда она вошла ко мне, я не проявлял к ней нежности, насколько хватало у меня сил для поклонения — поста и молитвы. Тогда Амр ибн аль-Аас пришел к своей невестке, вошел к ней и спросил: “Как ты нашла своего мужа?” Она ответила: “Лучшим из мужчин или не хуже лучших мужей — человека, который не искал у нас уюта и не знал наших постелей”. Он повернулся ко мне, осудил меня и укусил языком, сказав: “Я женил тебя на женщине из курайшитов, знатной, а ты оттолкнул ее и поступил так”»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самый любимый пост у Аллаха — пост Давуда, и самая любимая молитва у Аллаха — молитва Давуда. Он спал половину ночи, вставал на молитву треть ночи и спал шестую часть ночи. Он постился один день и прерывал пост на следующий».

Встретил меня Посланник Аллаха ﷺ.

Дошло до Посланника Аллаха ﷺ

Абдуллах ибн Амр женился на женщине из курайшитов, но не приходил к ней, так как был занят постом и молитвой. Об этом сообщили Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Постись три дня в каждом месяце». Он ответил: «Я могу выдержать больше». Так продолжалось, пока ему не сказали: «Постись день, а следующий день прерывай пост». Он также сказал: «Читай Коран каждый месяц». Он ответил: «Я могу читать больше». Тогда сказали: «Читай его за пятнадцать дней». Он сказал: «Я могу больше». Тогда сказали: «Читай его за семь дней». И наконец: «Читай его за три дня». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого дела есть период подъёма и спада, и у каждого подъёма есть спад. Кто имеет спад...

Пророк ﷺ сказал: «Кто читает...»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне сообщили, что ты постишь днём и стоишь ночью. Не делай так, ведь твоему телу положена доля, твоим глазам — доля, твоей жене — доля. Постись три дня в каждом месяце — это пост на всю жизнь». Я сказал: «У меня есть силы». Он сказал: «Постись, как пост Пророка Давуда: один день пост, один день — перерыв». Ибн Амр говорил: «Жаль, что я не воспользовался этой разрешённой нормой».

Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Читай Коран за месяц». Я ответил: «Я могу больше». Я продолжал просить, пока он не сказал: «Читай Коран за пять дней и постись три дня в месяц». Я сказал: «Я могу больше». Он сказал: «Тогда постись самый любимый Аллаху пост — пост пророка Давуда (мир ему), он был».