HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Вознаграждение тому, кто накормил постящегося

Хадис № 1746

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَخَالِي يَعْلَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِمْ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص85
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص632
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Ибн Абу Лайлы, а мой дядя по матери Я‘ля — от Абд аль-Малика, а Абу Му‘авия — от Хаджжаджа, и все они — от Аты, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто накормил постящегося, тому награда, подобная награде постящегося, и от их награды при этом ничего не убавится».
т. 1 с. 555

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж20
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 531
[بَاب فِي ثَوَابِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا] ١٧٤٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَخَالِي يَعْلَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ كُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا» ــ قَوْلُهُ (مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا) مِنَ التَّفْطِيرِ (مِثْلُ أَجْرِهِمْ) أَيْ أَجْرِ الصَّائِمِينَ الَّذِينَ فَطَّرَهُمْ وَجُمِعَ لِعُمُومِ النَّكِرَةِ فِي حَيِّزِ الشَّرْطِ
Глава о награде тому, кто накормит постящегося 1746 — Али ибн Мухаммад сообщил нам, Вакий от Ибн Аби Лайлы и дяди Яълы, от Абд аль-Малика и Абу Муавии, от Хаджаджа, все они от Атаа, от Зайда ибн Халид аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто накормит постящегося, тому будет вознаграждение, подобное их вознаграждению, без уменьшения их награды»». Толкование слова «кто накормит постящегося» (مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا) относится к акту кормления, а «подобное их вознаграждению» (مِثْلُ أَجْرِهِمْ) означает вознаграждение постящихся, которых он накормил. Здесь обобщение в отрицательной части условия (общий некто) применяется в рамках условия.