HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Добровольное

Хадис № 2852

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّرَقِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ، وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слаб
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص406
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص115
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки' от Суфьяна, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса аз-Зураки, от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля, от Абу Саллама аль-А'раджа, от Абу Умамы, от Убады ибн ас-Самита, что Пророк ﷺ «выделял дополнительную долю (нафль) из добычи: в начале похода — четверть, а при возвращении — треть».
т. 2 с. 951

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж14Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 198
٢٨٥٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّرَقِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ» ــ قَوْلُهُ: (فِي الْبَدَاءَةِ) أَيِ: ابْتِدَاءِ الْغَزْوِ وَذَلِكَ بِأَنْ نَهَضَتْ سَرِيَّةٌ مِنَ الْعَسْكَرِ وَابْتَدَرُوا إِلَى الْعَدُوِّ فِي أَوَّلِ الْغَزْوِ فَغَنِمُوا كَانَ يُعْطِيهِمْ مِنْهَا الرُّبُعَ وَإِنْ فَعَلَ طَائِفَةٌ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ رُجُوعِ الْعَسْكَرِ الثُّلُثَ لِضَعْفِ الظَّهْرِ وَالْعُدَّةِ وَالْفُتُورِ وَالشَّوْقِ إِلَى الْأَوْطَانِ فَزَادَ لِذَلِكَ.
2852 — Рассказал нам Али ибн Мухаммад: рассказал нам Вакиʻ от Суфьяна, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса аз-Зуракы, от Сулеймана ибн Мусы, от Мокхуля, от Абу Саляма аль-Аʻраджа, от Абу Умамы, от Убады ибн ас-Сомита, что Пророк ﷺ выделял дополнительную долю в начале похода — четверть, а при возвращении — треть. Его слово (في البداءة — «в начале») означает: в начале военного похода. Это когда отряд из войска выступал и устремлялся к противнику в самом начале похода и захватывал добычу — тогда им давали из неё четверть. А если такое же совершала группа во время возвращения войска — из-за ослабления верховых животных и снаряжения, упадка сил и тоски по родным краям, — им давали треть, увеличив долю по этой причине.