HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Нет повиновения в грехе

Хадис № 2865

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، ح وحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «سَيَلِي أُمُورَكُمْ بَعْدِي، رِجَالٌ يُطْفِئُونَ السُّنَّةَ، وَيَعْمَلُونَ بِالْبِدْعَةِ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُهُمْ، كَيْفَ أَفْعَلُ؟ قَالَ: «تَسْأَلُنِي يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَيْفَ تَفْعَلُ؟ لَا طَاعَةَ، لِمَنْ عَصَى اللَّهَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص411
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج4 ص123
Нам передал Суваид ибн Саид, сказал: нам передал Яхья ибн Сулайм, — и по другому пути — нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, — оба сказали: нам передал Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда, от его отца, от его деда Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Пророк ﷺ сказал: «После меня вашими делами будут управлять люди, которые погасят сунну, будут поступать по новшеству (бид‘а) и станут откладывать молитву от её установленного времени». Я спросил: «О Посланник Аллаха, если я застану их, как мне поступить?» Он сказал: «Ты спрашиваешь меня, о сын Умм Абд, как поступить? Нет подчинения тому, кто не подчиняется Аллаху».
т. 2 с. 956

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 202
٢٨٦٥ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ح وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ سَيَلِي أُمُورَكُمْ بَعْدِي رِجَالٌ يُطْفِئُونَ السُّنَّةَ وَيَعْمَلُونَ بِالْبِدْعَةِ وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُهُمْ كَيْفَ أَفْعَلُ قَالَ تَسْأَلُنِي يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَيْفَ تَفْعَلُ لَا طَاعَةَ لِمَنْ عَصَى اللَّهَ»
Передали нам Суэйд ибн Саид, Яхья ибн Сулейм и Хишам ибн Аммар, которые сообщили от Исмаила ибн Айяша, что они услышали от Абдуллы ибн Усмана ибн Хусайма, от Касима ибн Абдуррахмана ибн Абдуллы ибн Масъуда, от его отца, от деда, Абдуллы ибн Масъуда, что Пророк ﷺ сказал: «После меня будут управлять вашими делами люди, которые будут уничтожать сунну, следовать нововведениям и задерживать молитву от её установленного времени». Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, если я встречу их, что мне делать?» Он ответил: «Ты спрашиваешь меня, о сын Уммы Абда, что делать? Нет повиновения тому, кто ослушивается Аллаха».