HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 4255

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ، أَوْصَى بَنِيهِ، فَقَالَ: إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي، ثُمَّ اسْحَقُونِي، ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا»، قَالَ: «فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ، فَقَالَ لِلْأَرْضِ: أَدِّي مَا أَخَذْتِ، فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ، فَقَالَ لَهُ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: خَشْيَتُكَ أَوْ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ، فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص384
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص324
Нам передали Мухаммад ибн Яхья и Исхак ибн Мансур, они сказали: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам возвестил Ма‘мар, он сказал: сказал аз-Зухри: «Не рассказать ли тебе два удивительных хадиса?» Мне сообщил Хумайд ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Один человек чрезмерно грешил против самого себя. Когда к нему пришла смерть, он завещал своим сыновьям, сказав: «Когда я умру, сожгите меня, потом истолките, потом развейте меня по ветру в море. Клянусь Аллахом, если мой Господь будет властен надо мной, Он непременно подвергнет меня такому наказанию, каким не подвергал никого другого»». Он сказал: «Они сделали с ним так. Тогда Он сказал земле: «Отдай то, что ты взяла». И вот он встал (перед Ним). Он сказал ему: «Что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Тот сказал: «Страх перед Тобой», или «боязнь Тебя, о Господь». И за это Он простил его».
т. 2 с. 1421

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1