Хадис № 95

Когда умер Абдуллах ибн Убай ибн Салул, Пророк ﷺ был приглашён совершить молитву над ним. Когда Пророк встал и приблизился к нему, я сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты будешь молиться над сыном Убая, хотя он говорил в такой-то и такой-то день такие-то слова? Я перечисляю его высказывания». Пророк улыбнулся и сказал: «Отойди от меня, о Умар». Когда я продолжал перечислять, он сказал: «Мне был дан выбор, и я выбрал. Если бы я знал, что если я добавлю больше семидесяти, ему будет прощено, я бы добавил». Пророк совершил молитву над ним, затем ушёл. Он не оставался там долго, как были ниспосланы аяты из суры «Бараа» (Отречение): «И не произноси молитву над кем-либо из них, кто умер навсегда» до «Они — непокорные». Я удивлялся своей дерзости к Пророку в тот день, и Аллах и Его Посланник знают лучше.

Когда умер Абдуллах ибн Убай ибн Салул, Посланник Аллаха ﷺ был приглашён совершить над ним молитву. Когда он встал и направился к нему, я сказал: «О Посланник Аллаха, ты собираешься молиться над сыном Убая, а ведь он сказал в такой-то день то-то и то-то?» Он ответил: «Я перечисляю его слова». Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся и сказал: «Отойди от меня, о Умар». Когда я начал перечислять больше, он сказал: «Мне дали выбор, и я выбрал. Если бы я знал, что если я добавлю больше семидесяти, ему будет прощено, я бы добавил». Затем Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву над ним и ушёл. Он не задержался долго, как ниспослались аяты из суры «Бараа» (Освобождение): «И не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер навсегда» до слов: «Они — нечестивцы». Я удивился своей дерзости к Посланнику Аллаха ﷺ. Аллах и Его Посланник знают лучше.

Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Когда умер Абдуллах ибн Убай, Посланника Аллаха ﷺ позвали совершить молитву над ним. Он подошёл к нему, и когда собирался начать молитву, я встал перед ним. Я сказал: «О Посланник Аллаха, разве над врагом Аллаха Абдуллахом ибн Убаем, который говорил в такой-то и такой-то день то и то?» — он считал дни. Посланник Аллаха улыбался, и когда я продолжал, он сказал: «Отойди от меня, Умар, я был поставлен перед выбором и выбрал. Мне было сказано: «Проси прощения для них или не проси прощения для них; если ты просишь прощения для них семьдесят раз, Аллах не простит их’ (сура Ат-Тауба, 9:80). Если бы я знал, что если я превзойду семьдесят, он будет прощён, я бы превзошёл». Затем он совершил молитву над ним и сопровождал его, стоял у его могилы, пока не закончил. Я удивился своей дерзости к Посланнику Аллаха, а Аллах и Его Посланник знают лучше. Клянусь Аллахом, это было немного, пока не были ниспосланы эти аяты: «И не совершай молитву над никем из них, кто умер навсегда, и не стой у его могилы» (сура Ат-Тауба, 9:84) и далее. После этого Посланник Аллаха не совершал молитву над лицемером и не стоял у его могилы, пока Аллах не забрал его.

Когда умер Абдуллах ибн Убай ибн Салул, посланник Аллаха ﷺ был приглашён совершить над ним молитву. Когда он встал, я подошёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, ты собираешься молиться над сыном Убая, хотя он сказал в такой-то день то-то и то-то? Я перечислю его слова». Пророк улыбнулся и сказал: «Отойди от меня, Омар». Когда я продолжал перечислять, он сказал: «Мне был дан выбор, и я выбрал (молиться над ним). Если бы я знал, что если я помолюсь над ним более семидесяти раз, ему будет прощено, я бы помолился больше». После этого Пророк совершил молитву и ушёл. Прошло немного времени, и были ниспосланы аяты из суры «Бараа» (Освобождение): «И не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер, никогда, и не стой у его могилы. Они отвергли Аллаха и Его Посланника и умерли, будучи нечестивцами». Тогда я удивлялся своей дерзости к Посланнику Аллаха в тот день, а Аллах и Его Посланник знают лучше.