Хадис № 288

Нам передал Исмаил, ему передал Аюб от Абдуллаха ибн Абу Муляйки, который сказал: Я был у Абдуллаха ибн Умара, и мы ждали похоронную процессию Умм Абан, дочери Усмана ибн Аффана. При нём был Амр ибн Усман. Тут пришёл Ибн Аббас, которого вёл его поводырь. Он сказал: думаю, поводырь сообщил ему, где находится Ибн Умар, и он подошёл и сел рядом со мной, а я оказался между ними двумя. И вдруг послышался голос из дома, и Ибн Умар сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Поистине, покойного мучают за плач его домочадцев по нему»» — и Абдуллах передал это без каких-либо уточнений. Ибн Аббас сказал: мы были с повелителем верующих Умаром, и когда мы оказались в аль-Байда, он вдруг увидел человека, остановившегося в тени дерева. Он сказал мне: «Пойди и узнай, кто это». Я пошёл и увидел, что это Сухайб. Я вернулся к нему и сказал: «Ты велел мне узнать, кто это, и это Сухайб». Он сказал: «Скажи ему, пусть присоединится к нам». Я сказал: «С ним его семья». Он сказал: «Даже если с ним его семья» — а иногда Аюб говорил: «пусть присоединится к нам». Когда мы достигли Медины, повелитель верующих вскоре после этого был поражён (смертельно ранен). Пришёл Сухайб и сказал: «О брат мой! О товарищ мой!» Умар сказал: «Разве ты не знал, разве ты не слышал» — или сказал: «разве ты не знал, разве ты не слышал», — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, покойного мучают за некую часть плача его домочадцев по нему»»? Что касается Абдуллаха, то он передал это без уточнения, а Умар сказал: «за некую часть плача». Затем я пришёл к Аише и рассказал ей слова Умара, и она сказала: «Нет, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не говорил, что покойного мучают за плач кого-либо, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, кяфиру Аллах ﷻ увеличивает мучение из-за плача его домочадцев». И поистине, это Аллах заставляет смеяться и заставляет плакать», — и она прочла: «Не понесёт душа чужого бремени» «[аль-Анам: 164]. Аюб сказал: Ибн Абу Муляйка также сказал: мне передал аль-Касим, который сказал: когда до Аиши дошли слова Умара и Ибн Умара, она сказала: «Вы, конечно, передаёте мне не от солгавших и не от тех, кого обвиняют во лжи, но слух может ошибаться».