Хадис № 295

Я видел, как Умар ﷺ совершал молитву в объединённом времени утром, затем остановился и сказал: «Многобожники не начинали молитву, пока не взойдёт солнце, и говорили: «Пусть взойдёт Шабир» (имя солнца). А Пророк ﷺ поступил иначе и начал молитву до восхода солнца».

«Раньше многобожники не начинали расходиться, пока не взойдет солнце, и говорили: «Пусть взойдет Шабир» (имя солнца). А Посланник Аллаха ﷺ поступал иначе». Затем Умар сказал: «Это достоверный и хороший хадис»

Я был свидетелем, как Умар сказал: «Люди до Ислама не выходили из дома до восхода солнца и говорили: «Восходи, Табир!» А Пророк ﷺ поступил иначе и вышел до восхода солнца».

Мы совершили хадж с Умаром ибн аль-Хаттабом. Когда мы собирались покинуть Муздалифу, он сказал: «Многобожники говорили: «Пусть наступит рассвет, чтобы мы могли уйти», и не уходили, пока не взойдёт солнце». Посланник Аллаха ﷺ поступил иначе и ушёл до восхода солнца.

Умар совершил с нами молитву утром в собрании, затем встал и сказал: «Многобожники не начинали расходиться, пока не восходило солнце, а Посланник Аллаха ﷺ поступал иначе — расходился до восхода солнца.»

Передал нам Абд ар-Рахман, от Суфьян, от Абу Исхак, от Амра ибн Маймун

Умар совершил утреннюю молитву в собрании — мы были с ним в собрании. Он сказал: «Многобожники не начинали своих действий до восхода солнца, говоря: «Пусть взойдет Тхабир» (имя солнца у них). Но Пророк Аллаха ﷺ поступил иначе и начал до восхода солнца».

«Люди доисламской эпохи не расходились с собрания, пока не произнесут: „Пусть сияет Табир, чтобы мы могли напасть“. Когда же пришёл Посланник Аллаха ﷺ, он поступил иначе, и тогда...»