Муснад Ахмада
Хадис № 352
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ، قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ:
حَجَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَأَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ النَّاسَ خُطْبَةً، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: إِنَّهُ قَدِ اجْتَمَعَ عِنْدَكَ رَعَاعُ النَّاسِ، فَأَخِّرْ ذَلِكَ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَدِينَةَ. فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ دَنَوْتُ مِنْهُ قَرِيبًا مِنَ الْمِنْبَرِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: مَا بَالُ الرَّجْمِ، وَإِنَّمَا فِي كِتَابِ اللهِ الْجَلْدُ؟ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ، وَلَوْلا أَنْ يَقُولُوا: أَثْبَتَ فِي كِتَابِ اللهِ مَا لَيْسَ فِيهِ، لَأَثْبَتُّهَا كَمَا أُنْزِلَتْ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص426
Передали нам Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, оба сказали: передал нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, сказал: я слышал, как Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба передавал от Ибн Аббаса, от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб совершил хадж и хотел обратиться к людям с проповедью. Абд ар-Рахман ибн Ауф сказал ему: «У тебя собрался простой люд, отложи это, пока не прибудешь в Медину». Когда он прибыл в Медину, я приблизился к нему, встав недалеко от минбара, и услышал, как он говорил: «Поистине, некоторые люди говорят: «Что это за побивание камнями? Ведь в Книге Аллаха упомянуто лишь бичевание». А ведь Посланник Аллаха ﷺ побивал камнями, и мы побивали камнями после него. И если бы не боязнь, что скажут: «Умар добавил в Книгу Аллаха то, чего в ней нет», — я бы вписал это, как оно было ниспослано»».