Муснад Ахмада
Хадис № 3090
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ: «أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَعُمَرُ يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَمَضَى حَتَّى أَتَى الْبَيْتَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَهُوَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ بُرْدَ حِبَرَةٍ كَانَ مُسَجًّى بِهِ، فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ يُقَبِّلُهُ، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ لَا يَجْمَعُ اللهُ عَلَيْهِ مَوْتَتَيْنِ، لَقَدْ مِتَّ الْمَوْتَةَ الَّتِي لَا تَمُوتُ بَعْدَهَا»
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, который сказал: Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) рассказывал, что Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) вошёл в мечеть, а Умар (да будет доволен им Аллах) в это время обращался к людям с речью. Абу Бакр прошёл дальше, пока не дошёл до дома, в котором скончался Посланник Аллаха ﷺ — это был дом Аиши (да будет доволен ею Аллах). Он приподнял с лица покойного полосатую йеменскую накидку, которой тот был укрыт, посмотрел на лицо Пророка ﷺ, а затем склонился над ним и стал его целовать. Потом сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах не сведёт для тебя две смерти воедино. Ты умер той смертью, после которой уже не умирают».