HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 3103

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَبِي: حَدَّثَنَاه عَفَّانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلَيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتِ امْرَأَتُهُ: هَنِيئًا لَكَ يَا ابْنَ مَظْعُونٍ بِالْجَنَّةِ. قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ نَظْرَةَ غَضَبٍ، فَقَالَ لَهَا: " مَا يُدْرِيكِ؟ فَوَاللهِ إِنِّي لَرَسُولُ اللهِ، وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي - قَالَ عَفَّانُ - وَلَا بِهِ " قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ قَالَ ذَلِكَ لِعُثْمَانَ، وَكَانَ مِنْ خِيَارِهِمْ، حَتَّى مَاتَتْ رُقَيَّةُ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " الْحَقِي بِسَلَفِنَا الْخَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ " قَالَ: وَبَكَتِ النِّسَاءُ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعُمَرَ: " دَعْهُنَّ يَبْكِينَ، وَإِيَّاكُنَّ وَنَعِيقَ الشَّيْطَانِ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَهْمَا كَانَ مِنَ القَلْبِ وَالْعَيْنِ، فَمِنَ اللهِ وَالرَّحْمَةِ، وَمَهْمَا كَانَ مِنَ اليَدِ وَاللِّسَانِ، فَمِنَ الشَّيْطَانِ " وَقَعَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ، وَفَاطِمَةُ إِلَى جَنْبِهِ تَبْكِي، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَمْسَحُ عَيْنَ فَاطِمَةَ بِثَوْبِهِ، رَحْمَةً لَهَا .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص216
Нам передали Абд ас-Самад и Хасан ибн Муса, они сказали: нам передал Хаммад, от Али ибн Зейда, — мой отец сказал: нам передал этот хадис Аффан, нам передал Ибн Салама, нам сообщил Али ибн Зейд, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, он сказал: когда умер Усман ибн Маз‘ун, его жена сказала: «Радуйся, о Ибн Маз‘ун, Раем!» Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на неё гневным взглядом и сказал ей: «Откуда ты знаешь? Клянусь Аллахом, я — Посланник Аллаха, но не знаю, что будет сделано со мной, — сказал Аффан, — и ни с ним». Она сказала: «О Посланник Аллаха, а он ведь был твоим всадником и твоим товарищем!» И это было тяжело для сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, когда он сказал это об Усмане, а он был из числа лучших из них, — до тех пор, пока не умерла Рукайя, дочь Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Присоединяйся к нашему доброму предшественнику Усману ибн Маз‘уну». Он сказал: и женщины заплакали, и Умар стал бить их своей плетью, тогда Пророк ﷺ сказал Умару: «Оставь их плакать, а вы, женщины, остерегайтесь воя шайтана». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что бы ни было от сердца и от глаза — то от Аллаха и от милости, а что бы ни было от руки и от языка — то от шайтана». И сел Посланник Аллаха ﷺ на краю могилы, а Фатима была рядом с ним и плакала, и Пророк ﷺ стал вытирать глаза Фатимы своей одеждой из милосердия к ней.
т. 5 с. 216

Цепочка передатчиков