Муснад Ахмада
Хадис № 3992
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَعَفَّانُ، الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ عَفَّانُ: أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ سُورَةَ الْأَحْقَافِ، وَأَقْرَأَهَا رَجُلًا آخَرَ، فَخَالَفَنِي فِي آيَةٍ، فَقُلْتُ لَهُ: مَنْ أَقْرَأَكَهَا؟ فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ: «بَلَى»، قَالَ: قُلْتُ: فَإِنَّ هَذَا يَزْعُمُ أَنَّكَ أَقْرَأْتَهَا إِيَّاهُ كَذَا وَكَذَا؟ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي عِنْدَهُ: لِيَقْرَأْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ كَمَا سَمِعَ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالِاخْتِلَافِ قَالَ: « فَوَاللهِ مَا أَدْرِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَهُ بِذَلِكَ أَمْ هُوَ قَالَهُ؟
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص100
Нам передали Абд ас-Самад и Аффан — смысл передачи совпадает, — они сказали: нам передал Хаммад. Аффан сказал: нам сообщил Асим от Зирра, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ научил меня читать суру «аль-Ахкаф», и он же научил читать её другого человека. Тот разошёлся со мной в одном аяте. Я спросил его: «Кто научил тебя читать его так?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ». Тогда я пришёл к нему — а он был среди группы людей — и сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не научил меня читать такой-то аят так?» Он сказал: «Да». Я сказал: «А этот человек утверждает, что ты научил его читать его вот так-то». Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось. Тогда человек, который был рядом с ним, сказал: «Пусть каждый из вас читает так, как он услышал, ведь погибли те, кто был до вас, именно из-за разногласий»». Он сказал: «И, клянусь Аллахом, я не знаю, повелел ли ему это Посланник Аллаха ﷺ, или он сказал это сам».