Муснад Ахмада
Хадис № 4156
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَيَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: - قَالَ حَجَّاجٌ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ. قَالَ يَزِيدُ: جَمَعَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ، فَكُنْتُ فِي آخِرِ مَنْ أَتَاهُ، قَالَ - «إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ، وَمُصِيبُونَ، وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ فَلْيَتَّقِ اللهَ، وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَلْيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ - قَالَ يَزِيدُ - وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад хорош, если достоверно, что Абдуррахман бин Абдуллах бин Масуд слышал этот хадис от отца.إسناده حسن إن صح سماع عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود لهذا الحديث من أبيهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص220
Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж — они сказали: нам передал Шу‘ба, — и Йазид сказал: нам сообщил аль-Мас‘уди, — от Симака ибн Харба, от Абд-ар-Рахмана ибн Абдаллаха, от Абдаллаха ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ, что он сказал. Хаджжадж сказал: «Мы были у Пророка ﷺ, и он сказал». Йазид сказал: «Посланник Аллаха ﷺ собрал нас, а было нас сорок человек, и я был из последних, кто пришёл к нему», — он сказал: «Поистине, вам будет дана победа, и вы окажетесь правы, и перед вами откроются завоевания. Кто застанет это, пусть боится Аллаха, повелевает одобряемое и удерживает от порицаемого. А кто солжёт на меня умышленно, пусть готовит себе место в Огне», — Йазид добавил: — «и пусть поддерживает связь с родственниками».