Муснад Ахмада
Хадис № 4290
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ: سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي أَخَذْتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ، فَفَعَلْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أُجَامِعْهَا، قَبَّلْتُهَا وَلَزِمْتُهَا، وَلَمْ أَفْعَلْ غَيْرَ ذَلِكَ، فَافْعَلْ بِي مَا شِئْتَ، فَلَمْ يَقُلْ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا، فَذَهَبَ الرَّجُلُ، فَقَالَ عُمَرُ: لَقَدْ سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ لَوْ سَتَرَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَصَرَهُ، فَقَالَ: «رُدُّوهُ عَلَيَّ»، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ، وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ﴾ [هود: ١١٤] إِلَى: ﴿الذَّاكِرِينَ﴾ [الأحزاب: ٣٥] فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: أَلَهُ وَحْدَهُ أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً يَا نَبِيَّ اللهِ؟، فَقَالَ: «بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص319
Нам передал Абд ар-Раззак, [он сказал]: нам передал Исраиль от Симака, что он слышал, как Ибрахим передавал от Алькамы и аль-Асвада, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, я застал женщину в саду и сделал с ней всё, кроме того, что не вступил с ней в половую связь. Я целовал её и прижимался к ней, и не делал ничего сверх этого. Сделай со мной, что хочешь». Посланник Аллаха ﷺ ничего ему не сказал, и человек ушёл. Умар сказал: «Аллах укрыл его, если бы он укрыл это в самом себе»». [Абдуллах ибн Мас‘уд] сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проследил за ним взглядом и сказал: «Верните его ко мне». Его вернули к нему, и он прочитал ему: «Совершай молитву на обоих краях дня и в некоторые часы ночи. Поистине, добрые дела стирают дурные» [Худ: 114] до слов: «…поминающих» [аль-Ахзаб: 35]. Му‘аз ибн Джабаль сказал: «Это только для него одного или для всех людей, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Нет, для всех людей»».