Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 5086

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ تَلْبِيَةَ النَّبِيِّ ﷺ " لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ

Лябия (возглас отклика) Пророка ﷺ была: «Лаббайка, о Аллах, лаббайк, лаббайк...»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3

Тахридж32 Редкие слова1

Сахих аль-Бухари№ 1540
«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ произносил такбир (возглас «Аллаху акбар») с мулаббидом (густой, плотной тканью).»
Сахих аль-Бухари№ 1549
«Здесь я, о Аллах, здесь я! Здесь я, нет у Тебя сотоварища, здесь я! Поистине хвала, благодать и царство принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища».
Сахих аль-Бухари№ 5914
Умар сказал: «Кто заплетает волосы, пусть бреется, и не подражайте тальбиду (определённому стилю плетения волос)». А Ибн Умар говорил: «Я видел Посланника Аллаха ﷺс заплетёнными волосами».
Сахих аль-Бухари№ 5915
«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ произносил такбиру в состоянии ихрам, говоря: «Лаббайк, о Аллах, лаббайк! Лаббайк, нет у Тебя сотоварища, лаббайк! Поистине, хвала, благодать и царство принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища». Он не добавлял к этим словам ничего»
Сахих Муслим№ 1184
Лябейк, о Аллах! Лябейк. Лябейк, нет у Тебя сотоварища, лябейк. Воистину, хвала и благодать Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища. Он (Ибн Умар) добавлял: «Лябейк, лябейк. Са’дайк. И добро в Твоих руках».
Сахих Муслим№ 1184
«Посланник Аллаха ﷺ произносил такбир (возглас «Лаббайк») с покрытым лицом, говоря: «Лаббайк, о Аллах! Лаббайк! Лаббайк, нет у Тебя сотоварища, Лаббайк! Поистине, хвала и благодать Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища». Он не добавлял к этим словам ничего больше. Абдуллах ибн Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посланник Аллаха ﷺ совершал два раката у Дзи аль-Хульфы, затем, когда верблюд вставал возле мечети аль-Хульфа, он произносил эти слова. Абдуллах ибн Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: 'Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) произносил эти слова так, как говорил Посланник Аллаха ﷺ: «Лаббайк, о Аллах! Лаббайк! Лаббайк и с радостью. И добро в Твоих руках, Лаббайк и стремление к Тебе и дела»'».
Сунан Абу Дауда№ 1747
«Я слышал Пророка ﷺ, который произносил такбиру (восклицание »Аллаху акбар«) с удлинённым произношением».
Сунан Абу Дауда№ 1748
Пророк ﷺ намазал голову мёдом.
Сунан Абу Дауда№ 1812
Тельбия Посланника Аллаха ﷺ была: «Лаббайк, Аллахумма, лаббайк! Лаббайк, ля шарика ляка лаббайк! Инналь-хамда ван-ни’мата ляка вал-мульк, ля шарика ляк». Абдуллах ибн Умар добавлял в свою тельбию: «Лаббайк, лаббайк, лаббайк, ва са’дайк, вал-хайру би-йадайк, вар-рагба иляйк вал-»амаль».
Джами ат-Тирмизи№ 825
Тельбия Пророка ﷺ была: «Лаббайк, Аллахумма, лаббайк, лаббайк, ля шарика ляка лаббайк, инналь-хамда ван-ниймата ляка, вал-мульк, ля шарика ляк». В этой главе также передаются слова от Ибн Масъуда, Джабира, Айши, Ибн Аббаса и Абу Хурайры. «Хадис Ибн Умара — хадис хороший и достоверный», и некоторые учёные из сподвижников и других придерживаются его в практике. Это мнение Суфьяна, аш-Шафии, Ахмада и Исхака. Аш-Шафии сказал: «Если в тельбии добавляется что-то в знак величия Аллаха, то нет вреда, если Аллах пожелает, и мне больше нравится ограничиваться тельбией Посланника Аллаха ﷺ». Аш-Шафии также сказал: «Мы говорим, что нет вреда в добавлении величия Аллаха в тельбию, потому что это подтверждается от Ибн Умара, который сохранил тельбию от Посланника Аллаха ﷺ, а затем Ибн Умар добавил в свою тельбию: «Лаббайк и стремление к Тебе и деяние».
Джами ат-Тирмизи№ 826
Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) объявил ихлях (призыв к паломничеству), говоря: «Лаббайк, о Аллах, лаббайк! Нет у Тебя сотоварища, лаббайк! Поистине, хвала, благодать и царство принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища!» Ибн Умар говорил: «Это — талбия Посланника Аллаха ﷺ, и он добавлял после талбии Посланника Аллаха ﷺ: «Лаббайк, лаббайк, и радость Твоя, и добро в Твоих руках, лаббайк, и стремление к Тебе, и деяние.» Это достоверный и хороший хадис.»
Сунан ан-Насаи№ 2683
«Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он произносил такбир (возглас «Аллаху акбар») с покрытой головой.»
Сунан ан-Насаи№ 2747
Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ произносил такбир в паломничестве: «Лаббайка, Аллахумма, лаббайк! Лаббайка, ля шарика ляка лаббайк! Инналь-хамда ва-н-ниймата ляка ва-ль-мулька, ля шарика ляка». А Абдулла ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха ﷺ совершал два раката в Дзи-ль-Хульфе, а когда верблюд вставал у мечети Дзи-ль-Хульфы, он приветствовал этими словами»
Сунан ан-Насаи№ 2748
«Здесь я, о Аллах, здесь я! Здесь я, нет у Тебя сотоварища, здесь я! Поистине хвала, благодать и царство принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища».
Сунан ан-Насаи№ 2749
«Здесь я, о Аллах, здесь я! Здесь я, нет у Тебя сотоварища, здесь я! Поистине хвала, благодать и царство принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища».
Сунан ан-Насаи№ 2750
«Талбия Посланника Аллаха ﷺ была: «Лаббайка, Аллахумма, лаббайк, лаббайка, ля шарика ляка лаббайк, инналь-хамда ван-ниймата ляка вал-мульк, ля шарика ляка». И добавил Ибн Умар: «Лаббайка, лаббайк, ва са’дайк, вал-хайру фи ядэйк, вар-рагба иляйк вал-»амаль»».
Сунан Ибн Маджа№ 2918
Я услышал от Посланника Аллаха ﷺ, как он произносил талбийю: «Лаббайк Аллахумма, лаббайк, лаббайк, ля шарика ляка лаббайк, инналь хамда ван-ниймата ляка валь-мульк, ля шарика ляка». И Ибн Умар добавлял: «Лаббайк, лаббайк, лаббайк ва са’дайк, валь-хайру фи ядэйк лаббайк, ва-р-рагба иляйк ва-ль-»амаль».
Сунан Ибн Маджа№ 3047
Пророк ﷺ произносил слова призыва к молитве с протяжённым звуком.
Муватта Малика№ 28
Яхья передал от Малика, от Нафи', от Абдуллы ибн Умара, что тальбия Пророка ﷺ была: «Лаббайк, Аллахумма, лаббайк! Лаббайк, ла шарика ляка лаббайк! Инналь-хамда ван-ниймата ляка вал-мульк, ла шарика ляка». Абдулла ибн Умар добавлял в неё: «Лаббайк, лаббайк, лаббайк ва са'дайк, вал-хайру би-йадайк лаббайк, вар-рагба иляйк вал-'амаль».
Муснад Ахмада№ 4457повтор в этом же сборнике
Ибн Умар сказал: «Тальбия Посланника Аллаха ﷺ была: „Лаббайка, о Аллах,“
Муснад Ахмада№ 4821повтор в этом же сборнике
Пророк ﷺ сказал: «Лаббайка, Аллахумма, лаббайк! Лаббайка, لا شريك لك лаббайк! Воистину хвала и благодать Тебе, и царство, لا شريك لك».
Муснад Ахмада№ 4895повтор в этом же сборнике
Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ произносил: «Лаббайк, о Аллах, лаббайк! Лаббайк, нет у Тебя сотоварища, лаббайк! Поистине, хвала, благодать и царство принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища».
Муснад Ахмада№ 4997повтор в этом же сборнике
Четыре фразы я усвоил от Посланника Аллаха ﷺ: «Лаббайка, Аллахумма, лаббайк. Лаббайка, ла шарика ляка лаббайк. Инналь-хамда ван-ниймата ляка, вал-мулька ла шарика ляка».
Муснад Ахмада№ 5019повтор в этом же сборнике
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدٍ , وَأَبِي بَكْرٍ ابْنَيْ مُحَمَّدٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا , نَافِعًا يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ ، وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ " .
Муснад Ахмада№ 5024повтор в этом же сборнике
Талбия Посланника Аллаха ﷺ: «Зову Тебя, о Аллах, зову Тебя! Зову Тебя, нет у Тебя сотоварища, зову Тебя! Воистину, хвала, благодать и власть принадлежат Тебе...»
Муснад Ахмада№ 5154повтор в этом же сборнике
Я услышал от Ибн Умара, что он принимал талбийю от Посланника Аллаха ﷺ: «Лаббайк, о Аллах, лаббайк! Лаббайк, нет у Тебя сотоварища, лаббайк! Воистину, хвала, благодать и власть принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища».
Муснад Ахмада№ 5475повтор в этом же сборнике
Я слышал Ибн Умар рассказывать, что Посланник Аллаха ﷺ говорил при произнесении талби: «Лаббайка, о Аллах, лаббайк! Лаббайк, нет у Тебя сотоварища, лаббайк! Поистине хвала, благодать и царство принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища».
Муснад Ахмада№ 5508повтор в этом же сборнике
Талбия Пророка ﷺ была: «Лаббайка, о Аллах, лаббайк! Лаббайк, нет у Тебя сотоварища, лаббайк! Воистину хвала, благодать и царство принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища».
Муснад Ахмада№ 6021повтор в этом же сборнике
Я слышал, как Пророк ﷺ произносил такбиру (возглас при начале хаджа): «Лаббайк, Аллахумма, лаббайк! Лаббайк, нет у Тебя сотоварища, лаббайк! Воистину, хвала, благодать и власть принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища». Он не добавлял к этим словам ничего.
Муснад Ахмада№ 6027повтор в этом же сборнике
Умар сказал: «Кто победит, пусть побреется, и не подражайте муллидам (жителям Табаристана)». А Ибн Умар говорил: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, одетого в муллидскую одежду)».
Муснад Ахмада№ 6068повтор в этом же сборнике
Посланник Аллаха ﷺ побрил голову и сделал жертвоприношение. Когда он прибыл
Муснад Ахмада№ 6146повтор в этом же сборнике
Посланник Аллаха ﷺ, находясь в состоянии ихрам (священного состояния для хаджа или умры), произносил такбир: «Лаббайка, Аллахумма, лаббайк! Лаббайка, нет у Тебя сотоварища, лаббайк! Воистину, хвала, благодать и царство принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища». Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб повторял за Посланником ﷺ и добавлял: «Лаббайка и са’дайка, и добро в Твоих руках, и стремление к Тебе, и дела».