Хадис № 5302

Ибн Умар призывал к молитве в холодную ночь в Баджнане, затем сказал: «Молитесь в своих шатрах.» Он сообщил нам, что Пророк ﷺ повелевал муэдзину, когда он призывает к молитве, после азана говорить: «Молитесь в шатрах» в холодную или дождливую ночь в пути.

Ибн Умар призвал к молитве в холодную и ветреную ночь, затем сказал: «Молитесь в шатрах (верблюдов)». Потом добавил: «Посланник Аллаха ﷺ велел муэдзину, если ночь холодная и дождливая, говорить: «Молитесь в шатрах».

Пророк ﷺ повелевал муэдзину, если ночь холодная и дождливая, призывать к молитве словами: «Молитесь в пути (в седле)».

Пророк ﷺ повелевал муэдзину, если ночь холодная и дождливая, призывать к молитве словами: «Молитесь в пути (в седле)».

Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) остановился в Баджанане в холодную ночь и приказал мунади (проповеднику): «Молитва совершается в седлах (не выходя из седла)». Айюб сказал: И Нофи» передал от Ибн Умара, что Пророк ﷺ, когда была холодная или дождливая ночь, приказывал мунади провозглашать: «Молитва совершается в седлах».

Ибн Умар призвал к молитве в Баджанан, затем призвал: «Молитесь там, где вы находитесь». В этом хадисе говорится, что Посланник Аллаха ﷺ повелевал муаддину призывать к молитве, а затем говорить: «Молитесь там, где вы находитесь» в холодную ночь и в дождливую ночь в пути.

Ибн Умар призывал к молитве в Даджанане в холодную и ветреную ночь, и в конце призыва говорил: «Молитесь в своих шатрах, молитесь в шатрах». Посланник Аллаха ﷺ повелевал муадззину в холодную или дождливую ночь в пути говорить: «Молитесь в своих шатрах».

Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ призывал своего муадзина в дождливую ночь или в холодную, ветреную ночь: „Молитесь в своих шатрах“.

Пророк ﷺ повелевал муэдзину, если ночь холодная и дождливая, призывать к молитве словами: «Молитесь в пути (в седле)».

Он остановился в Даджанане в холодную ночь и приказал возгласить: «Молитва в седле». Затем сообщил, что Пророк ﷺ, когда находился в пути в холодную или дождливую ночь, приказывал возгласить: «Молитва в седле».

Он позвал к молитве с места, где стоял, затем сказал: «Молитесь там, где вы находитесь». Посланник Аллаха ﷺ повелевал муаддину звать к молитве, а потом говорить: «Молитесь там, где вы находитесь» в холодную ночь, в дождливую ночь и в пути.

Мы были с Ибн Умаром в Баджнане. Он совершил молитву, затем позвал: «Молитесь в седлах!» Посланник Аллаха ﷺ повелевал, когда ночью была непогода или холод, чтобы призывать: «Молитесь в седлах!»

Абдуллах аззан (позвал к молитве) на ночную молитву и сказал после этого: «Молитесь в шатрах (во время путешествия).» Нам сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ приказывал муадззину говорить: «Молитесь в шатрах в холодную или дождливую ночь в пути.»

Ибн Умар призывал к молитве в холодную и ветреную ночь, затем в конце призыва говорил: «Молитесь в своих шатрах, молитесь в своих шатрах, молитесь в шатрах, ведь Посланник Аллаха ﷺ приказывал муаззину, если ночь холодная, или идёт дождь, или дует ветер в пути: «Молитесь в шатрах.»