Муснад Ахмада
Хадис № 6845
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ نَفَرًا كَانُوا جُلُوسًا بِبَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَلَمْ يَقُلِ اللهُ كَذَا وَكَذَا؟ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَلَمْ يَقُلِ اللهُ كَذَا وَكَذَا؟ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَخَرَجَ كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ، فَقَالَ: «بِهَذَا أُمِرْتُمْ؟ أَوْ بِهَذَا بُعِثْتُمْ؟ أَنْ تَضْرِبُوا كِتَابَ اللهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ؟ إِنَّمَا ضَلَّتِ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْ فِي مِثْلِ هَذَا، إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِمَّا هَاهُنَا فِي شَيْءٍ، انْظُرُوا الَّذِي أُمِرْتُمْ بِهِ، فَاعْمَلُوا بِهِ، وَالَّذِي نُهِيتُمْ عَنْهُ، فَانْتَهُوا»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص434
Нам передал Исмаил, нам передал Давуд ибн Абу Хинд от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда: несколько человек сидели у двери Пророка ﷺ, и один из них сказал: «Разве Аллах не сказал так-то и так-то?» А другой сказал: «Разве Аллах не сказал так-то и так-то?» Услышав это, Посланник Аллаха ﷺ вышел (к ним) с лицом, будто на нём лопнули зёрна граната, и сказал: «Разве вам это было велено? Или разве ради этого вы были посланы? Чтобы вы сталкивали одну часть Писания Аллаха с другой? Именно из-за подобного заблудились народы, жившие до вас. Вам нет никакого дела до этого. Смотрите на то, что вам велено, и исполняйте это, а от того, что вам запрещено, — воздерживайтесь».