HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 7740

حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ - فَذَكَرَ حَدِيثًا -، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ عَائِشَةَ، فَذَكَرَهُ، وَلَمْ يَشُكَّ ٧٧٤١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى» قُلْتُ لِأَيُّوبَ: مَا عَنْ ظَهْرِ غِنًى؟ قَالَ: «عَنْ فَضْلِ غِنَاكَ» ٧٧٤٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً، فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ، فَيَدْخُلُ النَّارَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً، فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ، فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ» قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: «وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: ﴿تِلْكَ حُدُودُ اللهِ﴾ [النساء: ١٣]- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ﴾ [النساء: ١٤]»
Нам передал это Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Ибн Джурайдж — и он привёл (некий) хадис —, сказал: и мне сообщил Ата, что Абу Салама сообщил ему, от Абу Хурайры и от Аиши, и он привёл этот хадис, не выражая сомнения (в передаче). 7741 — Нам передал Абдур-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая милостыня — та, что даётся из избытка достатка, и начинай с тех, кто на твоём содержании, а верхняя рука лучше нижней руки». Я спросил Айюба: что значит «из избытка достатка»? Он сказал: «То, что превышает твои нужды». 7742 — Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от Аш‘аса ибн Абдуллаха, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, человек может совершать дела людей добра семьдесят лет, а затем, составляя завещание, поступить в нём несправедливо, и тогда его дела будут запечатаны худшим из его поступков, и он войдёт в Огонь. И поистине, человек может совершать дела людей зла семьдесят лет, а затем поступить справедливо в своём завещании, и тогда его дела будут запечатаны лучшим из его поступков, и он войдёт в Рай». Он сказал: затем Абу Хурайра говорит: «И читайте, если хотите: «Таковы ограничения Аллаха» [4:13] — до слов — «а для него — унизительное наказание» [4:14]»
т. 13 с. 167

Цепочка передатчиков