Хадис № 8041

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передали Абда ибн Сулейман и Абд ар-Рахим от Мухаммада ибн Амра, который сказал: нам передал Абу Саляма от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, лежащего на животе, и сказал: «Это поза, которую не любит Аллах». В этой главе передают также от Тихфы и от Ибн Умара. Йахья ибн Абу Касир передал этот хадис от Абу Салямы, от Йаиша ибн Тихфы, от его отца. Говорят также «Тыхфа» (через букву «خ»), но правильно — «Тихфа» (через «ه»). Некоторые хафизы сказали: правильно — «Тыхфа», а также говорят «Тагфа» (через «غ»). Йаиш — один из сподвижников.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал аль-Хасан ибн Муса, сказал: нам передал Шайбан ибн Абд-ар-Рахман, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн Абд-ар-Рахмана, что Ясиш ибн Кайс ибн Тихфа передал ему от своего отца — а он был из числа обитателей суффы, — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Идёмте», и мы отправились в дом Аиши, и поели и попили. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Если хотите, спите здесь, а если хотите — идите в мечеть». Он сказал: и мы сказали: «Нет, мы пойдём в мечеть».

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, от аль-Аузаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Кайса ибн Тихфы аль-Гифари, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ застал меня спящим в мечети на животе и толкнул меня своей ногой, и сказал: «Что с тобой и с этим сном? Это сон, который ненавидит Аллах» — или «который Аллах презирает»».

Нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Мухаммад ибн Амр, нам передал Абу Салама, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ прошёл мимо человека, лежащего на животе, и сказал: «Это положение — Аллах, Велик Он и Могуч, не любит его».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, от Хишама ад-Дастувайи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Йа‘иша ибн Тыхфы ибн Кайса аль-Гифари, который сказал: «Мой отец был из числа асхаб ас-суффа (людей навеса при мечети). Посланник Аллаха ﷺ распорядился о них так, что один человек стал уводить с собой одного, другой — двоих, пока не остался я пятым из пяти. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Идёмте». Мы пошли с ним к дому Аиши, и он сказал: «О Аиша, накорми нас». Она принесла хашишу (сушёная растёртая трава с приправами), и мы поели. Затем она принесла хайсу (финики с маслом и творогом) размером с куропатку, и мы поели. Потом он сказал: «О Аиша, напои нас». Она принесла большую чашу, и мы напились. Затем принесла маленький сосуд с молоком, и мы напились. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если хотите, оставайтесь ночевать, а если хотите, идите в мечеть». Я сказал: «Нет, пойдём в мечеть». И вот, когда я лежал перед рассветом на животе, кто-то толкнул меня ногой и сказал: «Это поза, которую ненавидит Аллах Всемогущий и Великий». Я посмотрел — а это был Посланник Аллаха ﷺ».

Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Зухайр от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхали от Ну‘айма ибн Абдуллаха от Ибн Тихфы аль-Гифари, который сказал: мне сообщил мой отец, что он остановился у Посланника Аллаха ﷺ вместе с группой людей. Он сказал: мы заночевали у него, и Посланник Аллаха ﷺ вышел ночью, чтобы посмотреть, и увидел его лежащим ничком на лице. Он толкнул его ногой, разбудил его и сказал: «Это поза, в которой лежат обитатели Огня».

Нам передал Мухаммад ибн Саляма от Ибн Исхака, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Йаиша ибн Тахфы аль-Гифари, от его отца, который сказал: я был гостем Посланника Аллаха ﷺ среди тех бедняков, которых он принял как гостей. Посланник Аллаха ﷺ вышел ночью проверить своих гостей и увидел меня лежащим на животе. Он толкнул меня ногой и сказал: «Не лежи так, ведь это поза, которую Аллах не любит».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Хишама ад-Дастувани, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Я‘иша ибн Тихфы аль-Гифари, который сказал: мой отец был из числа людей суффы (навеса при мечети). Посланник Аллаха ﷺ распорядился о них, и стал один человек уводить с собой одного или двух человек, пока я не остался пятым из пяти [оставшихся]. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Идёмте». И мы пошли с ним к дому Аиши. Он сказал: «О Аиша, накорми нас». Она принесла хашишу (кушанье из растёртой зелени), и мы поели. Затем она принесла хайсу (кушанье из фиников, масла и творога) размером с куропатку, и мы поели. Потом он сказал: «О Аиша, напои нас». Она принесла большую чашу, и мы попили. Затем она принесла маленький сосуд с молоком, и мы попили. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если хотите, останьтесь на ночь, а если хотите, идите в мечеть». Мы сказали: «Нет, мы пойдём в мечеть». [Рассказчик] сказал: и вот, когда я лежал в мечети на животе, некий человек стал толкать меня ногой и сказал: «Это поза, которую ненавидит Аллах». Я посмотрел, и это оказался Посланник Аллаха ﷺ. Нам передал Хашим, то есть Ибн аль-Касим, нам передал Абу Му‘авия, то есть Шайбан, от Яхьи, то есть Ибн Абу Касира, от Абу Салямы, который сказал: мне сообщил Я‘иш ибн Кайс ибн Тихфа от своего отца, — а его отец был из людей суффы, — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О такой-то, забери этого с собой», — и привёл подобный по смыслу рассказ.