Хадис № 8280

Были две женщины с их сыновьями. Волк пришёл и утащил сына одной из них. Вторая сказала: «Он утащил твоего сына», а первая сказала: «Он утащил твоего сына». Они обратились к Давуду, и он вынес решение в пользу старшей. Затем они пришли к Сулейману, сыну Давуда, и рассказали ему. Он сказал: «Принесите мне нож, я рассеку ребёнка пополам». Младшая сказала: «Не делай этого, да помилует тебя Аллах, он её сын». Тогда он вынес решение в пользу младшей. Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, я не слышал о ноже, кроме как в тот день, и мы говорили только о компенсации (мудия)».

Две женщины были с сыновьями, и волк утащил сына одной из них. Одна сказала другой: «Он унес твоего сына», а другая сказала: «Он унес твоего сына». Они обратились к Давуду (привет ему) за решением, и он вынес вердикт в пользу старшей. Затем они пришли к Сулейману ибн Давуд (мир ему) и рассказали ему. Он сказал: «Принесите мне нож, я разрежу ребенка пополам». Младшая сказала: «Не делай этого, да помилует тебя Аллах, это его сын». Тогда он вынес решение в пользу младшей. Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не слышал о ноже, кроме как в тот день, и мы называли это мудия (разделение)».

Пророк ﷺ сказал: «Две женщины были с двумя своими сыновьями. Волк пришёл и утащил сына одной из них. Одна сказала другой: «Он утащил твоего сына». А другая сказала: «Он утащил твоего сына». Они обратились к Давуду (Дауду). Он вынес решение в пользу старшей. Тогда они пришли к Сулейману ибн Давуду (мир им обоим) и рассказали ему. Он сказал: «Принесите мне нож, я разрежу ребёнка пополам». Младшая сказала: «Нет, да помилует тебя Аллах! Это её сын». Тогда он вынес решение в пользу младшей». Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не слышал слова «нож» иначе как в тот день. Мы говорили только «медия» (мера длины).

Две женщины шли с двумя своими сыновьями. Волк схватил сына одной из них. Каждая из женщин утверждала, что волк унес сына другой. Они обратились к Давуду (Дауду) ﷺ, и он вынес решение в пользу старшей женщины. Тогда они пошли к Сулейману ибн Давуд и рассказали ему об этом. Он сказал: «Принесите мне нож, я разрежу ребенка пополам». Младшая женщина сказала: «Не делай этого, да помилует тебя Аллах, он её сын». Тогда он отдал ребенка младшей женщине.

Вышли две женщины с детьми, и на одну из них набросился волк и забрал её ребёнка. Утром они спорили о том, кому принадлежит оставшийся ребёнок, и обратились к Давуду (мир ему), который вынес решение в пользу старшей из них. Они прошли к Сулейману, и он сказал: «Принесите мне нож, я разрежу ребёнка пополам.» Младшая сказала: «Разрежешь?» Он ответил: «Да.» Она сказала: «Не делай этого, отдай её мне.» Он сказал: «Это твой сын.» И вынес решение в её пользу.

Вышли две женщины с детьми, и волк схватил одного из них. Они спорили о ребенке перед пророком Давудом (мир ему), и он вынес решение в пользу старшей из них. Они пришли к пророку Сулейману (мир ему), и он спросил: «Как он вынес решение между вами?» — «Он отдал ребенка старшей», — ответили они. Сулейман сказал: «Разрежьте его на две части, половина этой, половина этой». Старшая сказала: «Да, разрежьте». Младшая сказала: «Не режьте, он её ребенок». Тогда он вынес решение в пользу той, которая отказалась разрезать.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вышли две женщины с детьми. Волк набросился на одну из них. Они обе спорили о оставшемся ребёнке и обратились к Давуду. Он вынес решение в пользу старшей из них. Затем они пришли к пророку Сулейману и рассказали ему историю. Он сказал: “Принесите мне нож, я разрежу ребёнка пополам”. Младшая сказала: “Ты хочешь разрезать его?” Он ответил: “Да”. Она сказала: “Не делай этого, отдай ей её часть”.