Сахих Муслим · Лучшие свидетели
Хадис № 1720
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنِي شَبَابَةُ. حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأعرج، عن أبي هريرة،
عن النبي ﷺ. قال (بينما امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا. جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا. فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ أَنْتِ. وَقَالَتِ الْأُخْرَى: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ. فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ. فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى. فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ﵉. فَأَخْبَرَتَاهُ. فَقَالَ: ائْتُونِي
بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا. فَقَالَتِ الصُّغْرَى: لَا. يَرْحَمُكَ اللَّهُ! هُوَ ابْنُهَا. فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى.
قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللَّهِ! إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ. مَا كُنَّا نَقُولُ إلا المدية.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص133
Мне передал Зухайр ибн Харб. Мне передал Шабаба. Мне передал Варка от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Были две женщины, с ними были их сыновья. Пришёл волк и унёс сына одной из них. Одна сказала другой: «Это твоего сына унесли». А другая сказала: «Нет, это твоего сына унесли». Они обратились со своей тяжбой к Давуду, и он вынес решение в пользу старшей. Они вышли и пришли к Сулейману ибн Давуду (мир ему) и рассказали ему об этом. Он сказал: «Принесите мне нож — я разрежу его между вами». Тогда младшая сказала: «Нет, да помилует тебя Аллах! Это её сын». И он вынес решение в пользу младшей». Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не слышал слова «нож» (сиккин), кроме как в тот день — мы говорили только «мудья»»