Муснад Ахмада
Хадис № 9465
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ، وَعَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَتَنَازَعُونَ فِي الشَّجَرَةِ الَّتِي اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ، مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَحْسَبُهَا الْكَمْأَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَهِيَ شِفَاءٌ لِلسُّمِّ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис хороший, без рассказа о деревеحديث حسن دون قصة الشجرةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص277
Нам передал Хасан ибн Муса: нам передал Хаммад ибн Салама от Катады, Джа‘фара ибн Абу Вахшии и Аббада ибн Мансура, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ вышел к своим сподвижникам, которые спорили о дереве, которое было вырвано с корнем над землёй и не имеет опоры (устойчивости). Некоторые из них сказали: «Полагаем, это трюфель». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трюфель — из манны, а вода его — исцеление для глаз. А аджва (сорт фиников) — из Рая, и она — исцеление от яда».