Муснад Ахмада
Хадис № 11034
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنُ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْوَسَطَ وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مَرَّ بِنَا وَنَحْنُ نَنْقُلُ مَتَاعَنَا، فَقَالَ: «مَنْ كَانَ مُعْتَكِفًا فَلْيَكُنْ فِي مُعْتَكَفِهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَنُسِّيتُهَا، وَرَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، وَعَرِيشُ الْمَسْجِدِ جَرِيدٌ فَهَاجَتِ السَّمَاءُ» فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَإِنَّ عَلَى أَنْفِهِ وَجَبْهَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверный, у него три иснада: первый — Суфьян от Мухаммада ибн ‘Амра, этот иснад хороший; второй — Суфьян от Ибн Аби Лубейд, этот иснад достоверен по условию Муслима; третий — Суфьян от Ибн Джурейдж от Сулеймана аль-Ахуль, этот иснад достоверен по условию обоих шейхов.حديث صحيح، وله ثلاثة أسانيد: أولها: سفيان، عن محمد بن عمرو، ..وهذا إسناد حسن، ثانيها: سفيان، عن ابن أبي لبيد ..وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم ..وثالثها: سفيان، عن ابن جريج، عن سليمان الأحول..وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص82
Нам передал Суфьян, нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Саляма, и (передал) Ибн Абу Лабид от Абу Саляма (сказавшего): «Я слышал Абу Са‘ида», и (передал) Ибн Джурайдж от Сулеймана аль-Ахваля от Абу Саляма от Абу Са‘ида: Пророк ﷺ совершал затворничество (итикаф) в средней десятидневке (месяца Рамадан), и мы совершали затворничество вместе с ним. Когда наступило утро двадцатого дня, он прошёл мимо нас, а мы переносили свои вещи, и сказал: «Кто был в затворничестве, пусть остаётся на месте своего затворничества. Я видел в эту ночь (некий знак о ночи предопределения), но мне дали забыть его. Я видел себя совершающим земной поклон в воде и глине». Крыша мечети была из пальмовых веток, и небо разразилось (дождём). И я увидел Посланника Аллаха ﷺ — на его носу и на лбу были следы воды и глины.