Хадис № 11472

«Группа сподвижников Пророка ﷺ отправилась в путешествие и остановилась в одном арабском поселении. Местные жители отказались принимать их в гости. Вождь этого поселения был укушен, и они пытались помочь ему всеми средствами, но безрезультатно. Тогда некоторые из сподвижников сказали: «Если бы вы обратились к тем, кто к нам пришёл, возможно, у кого-то из них найдётся что-то». Они пришли к ним и сказали: «О вы, группа, наш вождь был укушен, мы пытались помочь ему всем, но без пользы. Есть ли у кого-нибудь из вас что-то?» Один из них ответил: «Да, клянусь Аллахом, я умею делать заклинания, но вы не приняли нас в гости, поэтому я не буду делать это для вас, пока вы не дадите нам вознаграждение». Они договорились с ними о стаде овец. Тот, кто делал заклинания, плюнул на вождя и читал: «Хвала Аллаху, Господу миров». Казалось, будто с него сняли оковы, он встал и пошёл без слабости. Они отдали им обещанное стадо. Некоторые сказали: «Разделите». Тот, кто делал заклинания, сказал: «Не делите, пока мы не придём к Пророку ﷺ и не расскажем ему, что случилось, чтобы он дал нам указание». Они пришли к Посланнику Аллаха и рассказали ему. Он сказал: «Откуда ты знаешь, что это заклинание?» Затем сказал: «Вы поступили правильно, разделите и дайте мне стрелу». Пророк улыбнулся».

«Мы были в пути и остановились. Пришла девушка и сказала: «Господин района — Салим, а наша группа больна. Есть ли среди вас кто-то, кто умеет делать рукую (исцеление молитвой)?» Встал человек, которого мы не считали способным к рукаю, и он сделал рукую, и он выздоровел. Ему дали тридцать овец и молоко. Когда мы вернулись, спросили его: «Ты умеешь делать рукую?» Он ответил: «Нет, я делал это только с помощью Умм аль-Китаб (суры из Корана)». Мы сказали: «Не делайте ничего, пока мы не придём или не спросим Пророка ﷺ». Когда мы пришли в Медину, рассказали об этом Пророку, и он сказал: «Откуда ему было знать, что это рукая? Клянитесь и стреляйте для меня из лука»».

Некоторые из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ пришли в одну из арабских деревень, но они не знали их. Пока они были там, главного из них укусило животное. Они спросили: «Есть ли у вас лекарство или заклинание?» Они ответили: «Вы нас не знаете, и мы не поможем, пока вы не дадите нам вознаграждение». Они дали им стадо овец. Главный из них читал «Умм аль-Куран» (священный Коран), собирал слюну и плевал, и он исцелился. Они принесли овец, но сказали: «Мы не возьмём их, пока не спросим Посланника Аллаха ﷺ». Они спросили его, он улыбнулся и сказал: «Откуда вы знаете, что это было заклинание? Возьмите их и ударьте меня стрелой».

Группа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ отправилась в путешествие и остановилась в одном арабском поселении. Местные жители отказались их принять. Вождь поселения был укушен змеёй, и они пытались помочь ему всеми способами, но безуспешно. Тогда некоторые из них сказали: «Если бы вы пришли к тем сподвижникам, которые остановились у вас, возможно, у кого-то из них есть что-то». Они пришли к ним и сказали: «О группа, наш вождь был укушен, и мы пытались помочь ему, но ничего не помогает. Есть ли у кого-то из вас что-то?» Один из них ответил: «Да, клянусь Аллахом, я умею делать заклинания, но вы нас не приняли, поэтому я не буду делать это для вас, пока вы не дадите нам вознаграждение». Они договорились о плате в виде стада овец. Он начал читать заклинание и произносить: «Хвала Аллаху, Господу миров», и казалось, что змей ожил и начал идти без проблем. Они отдали ему обещанную плату, но некоторые сказали: «Давайте поклянемся». Человек, который делал заклинание, сказал: «Не делайте этого, пока мы не придём к Посланнику Аллаха ﷺ и не расскажем ему, что произошло, и посмотрим, что он прикажет». Они пришли к Пророку ﷺ и рассказали ему. Он сказал: «Откуда вы знаете, что это было заклинание? Вы правы, поклянитесь и стреляйте со мной стрелой.»

Некоторые сподвижники Посланника Аллаха ﷺ были в путешествии. Они прошли через арабское поселение. Местные жители приняли их, но не оказали должного гостеприимства. Тогда они спросили: «Есть ли среди вас знахарь?» Один из них ответил: «Да». Он прочитал над больным «Открывающую Книгу» (суры из Корана), и человек выздоровел. Ему предложили отдать стадо овец, но он отказался, сказав, что сначала хочет рассказать об этом Пророку ﷺ. Он пришёл к Пророку и рассказал. Тот улыбнулся и сказал: «Откуда ты знаешь, что это было заклинание?» Затем сказал: «Возьмите у них и дайте мне стрелу».

Некоторые сподвижники Посланника Аллаха ﷺ были в путешествии. Они прошли через арабское поселение. Местные жители приняли их, но не оказали должного гостеприимства. Тогда они спросили: «Есть ли среди вас знахарь?» Один из них ответил: «Да». Он прочитал над больным «Открывающую Книгу» (суры из Корана), и человек выздоровел. Ему предложили отдать стадо овец, но он отказался, сказав, что сначала хочет рассказать об этом Пророку ﷺ. Он пришёл к Пророку и рассказал. Тот улыбнулся и сказал: «Откуда ты знаешь, что это было заклинание?» Затем сказал: «Возьмите у них и дайте мне стрелу».

Группа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ отправилась в путешествие и остановилась в одном из арабских поселений. Местные жители отказались принимать их в дом. Вождь этого поселения был укушен (змеёй), и они лечили его всеми средствами, но без пользы. Тогда некоторые сказали: «Если бы вы обратились к этим путникам, возможно, у кого-то из них есть что-то, что поможет вашему вождю». Другие отвечали: «Наш вождь был укушен, и мы лечили его всеми средствами, но ничего не помогло. Есть ли у кого-то из вас что-то, что исцелит нашего вождя?» — имея в виду заклинание. Один из людей из их племени сказал: «Я умею читать заклинания, но вы приняли нас в гости и отказались принять нас у себя, я не буду читать заклинание, пока вы не дадите мне вознаграждение». Они дали ему стадо овец. Он пришёл к вождю, прочитал над ним Сумму аль-Китаб (главы из Корана) и плевал, пока вождь не выздоровел, словно ожил после оков. Он взял своё вознаграждение, на которое они согласились. Тогда они сказали: «Разделите его». Человек, который читал заклинание, сказал: «Не делите, пока мы не пойдём к Посланнику Аллаха ﷺ и не спросим его». Они пришли к Пророку ﷺ и рассказали ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Откуда вы узнали, что это заклинание? Вы хорошо поступили, дайте мне стрелу».

Группа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ отправилась в путешествие и остановилась в одном из арабских поселений. Один из них сказал: «Наш вождь был укушен, есть ли у кого-нибудь из вас что-то, что могло бы помочь нашему товарищу?» Мужчина из местных ответил: «Да, клянусь Аллахом, я умею делать заклинания, но вы отказались принять наше гостеприимство, и я не буду читать заклинания, пока вы не дадите мне вознаграждение». Они дали ему стадо овец, и он прочитал над ним «Умм аль-Китаб» (глава из Корана) и плевал, пока тот не исцелился, словно оживлённый путами. Он потребовал своё вознаграждение, но они сказали: «Разделим». Он ответил: «Тот, кто читал заклинания, не должен этого делать, пока мы не обратимся к Посланнику Аллаха ﷺ за советом». Они пошли к Пророку ﷺ и рассказали ему. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Откуда вы узнали, что это было заклинание? Хорошо, разделите и дайте мне стрелу».

Посланник Аллаха ﷺ отправил нас в военный поход. Мы остановились у одного народа и спросили у них о деревнях, но они не рассказали нам. Тогда их вождь был ужален скорпионом, и они пришли к нам и спросили: «Есть ли среди вас кто, кто умеет читать заклинания от скорпиона?» Я ответил: «Да, я умею, но не буду лечить его, пока вы не дадите нам овец». Они сказали: «Мы дадим вам тридцать овец». Мы согласились, и я прочитал над ним семь раз: «Хвала Аллаху», и он выздоровел. Мы взяли овец. Потом у нас возник спор, и мы сказали: «Не торопитесь, пока не придем к Посланнику Аллаха ﷺ». Когда мы пришли к нему, я рассказал ему, что сделал. Он сказал: «Разве ты не знал, что это было заклинание? Возьмите овец обратно и бейте меня стрелами».

Некоторые сподвижники Посланника Аллаха ﷺ проходили через арабское племя, но те не приняли их и не оказали гостеприимства. Их вождь пожаловался, и они пришли к нам и спросили: «Есть ли у вас лекарство?» Мы ответили: «Да, но вы не приняли нас и не приняли у себя, поэтому мы не будем помогать, пока не дадите нам вознаграждение». Они дали в залог стадо овец. Тогда один из нас читал над ним «Открывающую Книгу» (суры из Корана), и он выздоровел. Когда мы пришли к Пророку ﷺ, рассказали ему об этом, и он сказал: «Откуда ты знаешь, что это было заклинание?» — и не запретил это. Затем он сказал: «Ешьте и стреляйте со мной из лука».

Посланник Аллаха ﷺ послал нас тридцать всадников в отряд. Мы остановились у одного народа и попросили их прочесть нам Коран, но они отказались. Их вождь был укушен скорпионом, и они пришли к нам и спросили: «Есть ли среди вас кто-то, кто умеет лечить от укуса скорпиона?» Я ответил: «Да, я умею, но не буду лечить, пока вы не дадите нам овец». Они сказали: «Мы дадим вам тридцать овец». Мы приняли их, и я семь раз прочитал «Аль-Фатиху» над ним, и он выздоровел. Мы взяли овец, но в душе у нас возникло сомнение, и мы решили не торопиться, пока не придём к Пророку ﷺ. Когда мы пришли, я рассказал ему, что сделал. Он сказал: «Разве ты не знаешь, что это было заклинание? Разделите овец и дайте мне свою долю».

Они спросили у сподвижников Пророка ﷺ: «Есть ли среди вас кто умеет делать руку (лечить заклинаниями)?» Один из них ответил: «Да». Он пришёл к своему товарищу и прочитал над ним «Открывающую Книгу» (суры из Корана), и тот выздоровел. Ему предложили отару овец, но он отказался принимать её, пока не рассказал об этом Пророку ﷺ. Тогда он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я лечил его только «Открывающей Книгой»». Пророк ﷺ улыбнулся и сказал: «Откуда ты знаешь, что это было лечение?» Потом он добавил: «Возьмите и выстрелите мне стрелой».

Посланник Аллаха ﷺ послал нас в отряд из тридцати всадников. Мы остановились у одного арабского племени. Мы попросили их принять нас, но они отказали. Их вождь был укушен скорпионом. Мы подошли к ним, и они спросили: «Есть ли среди вас кто умеет лечить укусы скорпиона?» Я сказал: «Да, но не буду лечить, пока вы нам что-нибудь не дадите». Они ответили: «Мы дадим вам тридцать овец». Я прочитал над ними «Аль-Фатиху» семь раз, и он выздоровел. Когда мы забрали овец, у нас возникло желание оставить их себе, но мы удержались и пришли к Пророку ﷺ. Мы рассказали ему об этом, и он сказал: «Разве вы не знаете, что это было заклинание? Разделите овец и бейте меня стрелой вместе с вами».

Некоторые сподвижники Пророка ﷺ пришли в один из арабских поселков, но жители не приняли их. Пока они были там, одного из них укусило животное. Они спросили: «Есть ли у вас лекарство или заклинание?» Они ответили: «Вы нас не приняли, и мы не поможем, пока не получите от нас вознаграждение». Тогда они дали им стадо овец. Один из сподвижников начал читать «Матерь Корана» (сура Аль-Фатиха), собирал слюну и плевал, и человек выздоровел. Они принесли им чай, но сказали: «Мы не возьмём его, пока не спросим об этом Посланника Аллаха ﷺ». Они спросили Пророка ﷺ, и он улыбнулся, сказав: «Откуда вы знаете, что это заклинание? Возьмите его и ударьте меня стрелой в нём»

«Мы остановились в одном месте, и к нам пришла женщина, сказав: «Владыка живых — Салим, есть ли среди вас кто умеющий делать рукуйю (исламское чтение для исцеления)?» Встал с ней человек, которого мы не думали, что он умеет делать рукуйю, и пошёл с ней. Он сделал рукуйю, и Салим выздоровел. Ему дали тридцать овец, и, кажется, ещё молока. Когда он вернулся, мы спросили: «Ты умеешь делать рукуйю?» Он ответил: «Нет, я сделал её с помощью первой суры Корана». Я сказал им: «Не добавляйте ничего, пока мы не придём к Посланнику Аллаха ﷺ». Когда мы пришли, я рассказал ему об этом, и он сказал: «Он не знал, что это рукуйя. Клянитесь и бейте стрелами вместе с вами»».