Хадис № 11636

«Если бы ансары пошли по какой-либо долине или горному ущелью, я непременно пошёл бы по долине ансаров. И если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров». Абу Хурайра сказал: «Он не сказал несправедливого — да будут за него в жертву отец мой и мать! — они дали ему приют и помогли ему», или сказал другое подобное слово.

Нам передал Абу аль-Йаман, нам сообщил Шуайб, нам передал Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по одной долине, а ансары — по другой долине или по одному горному проходу, я пошёл бы по долине ансаров или по проходу ансаров»

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Я‘куб (то есть ибн Абд-ар-Рахман аль-Кари) от Сухайля, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не продавайте золото за золото и серебро за серебро иначе как равным весом за равный вес, равным за равное, одинаковым за одинаковое».

Нам сообщил Язид ибн Харун, нас возвестил Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, что аль-Хасан взял финик из финиковой милостыни и положил его в рот. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Тьфу, тьфу! Выбрось его! Разве ты не знаешь, что мы не едим из милостыни?» 9309 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, Абу-ль-Касим, сказал: «Если бы ансары пошли по какой-нибудь долине или горному ущелью, то я пошёл бы по долине ансаров. И если бы не переселение, я был бы одним из ансаров».

Нам передал Аффан, нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал Абу Хурайру, говорившего: Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «Если бы ансары пошли по какой-либо долине — или ущелью, — я пошёл бы по ущелью ансаров — или по долине ансаров. И если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров»». Абу Хурайра сказал: «Он ничуть не был неправ — да будут отданы за него мои отец и мать! — они приютили его и помогали ему» — и, думаю, он добавил ещё — «и делились с ним».

И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не питает ненависти к ансарам человек, верующий в Аллаха и Последний день. Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. И если бы ансары пошли по какой-нибудь долине или горному ущелью, я пошёл бы по их долине или ущелью. Ансары — моя нижняя одежда (то, что ближе к телу), а прочие люди — моя верхняя одежда».

Нам передал Абд-ар-Рахман, он сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если бы ансары пошли по какой-нибудь долине — или ущелью, — я пошёл бы по долине ансаров — или их ущелью. И если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров». Абу Хурайра сказал: «И он не поступил несправедливо, — да будут отданы за него мой отец и моя мать! — ведь они приютили его и поддержали», — или: «разделили с ним (тягости) и поддержали его».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто любит ансаров, того полюбит Аллах, а кто питает ненависть к ансарам, того возненавидит Аллах»

Нам передал Язид, сообщил нам Мухаммад от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по одной долине или ущелью, а ансары пошли по другой долине или ущелью, я пошёл бы по долине ансаров и их ущелью».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто полюбит ансаров, того полюбит Аллах, а кто возненавидит ансаров, того возненавидит Аллах».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Раббах от Ма'мара, от аль-А'маша, от Абу Салиха, от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: «Собрались люди из числа ансаров и сказали: «Он предпочёл нам других». Это дошло до Пророка ﷺ, и он собрал их, а затем обратился к ним с речью. Он сказал: «О собрание ансаров! Разве не были вы униженными, и Аллах возвеличил вас?» Они сказали: «Правду сказал Аллах и Его Посланник». Он сказал: «Разве не были вы заблудшими, и Аллах наставил вас на прямой путь?» Они сказали: «Правду сказал Аллах и Его Посланник». Он сказал: «Разве не были вы бедными, и Аллах обогатил вас?» Они сказали: «Правду сказал Аллах и Его Посланник». Затем он сказал: «Неужели вы не ответите мне? Неужели вы не скажете: ‚Ты пришёл к нам изгнанным, и мы приютили тебя, ты пришёл к нам напуганным, и мы дали тебе безопасность‘? Неужели вы не довольны тем, что люди уйдут с овцами и коровами, а вы уйдёте с Посланником Аллаха и введёте его в свои дома? Если бы люди пошли по одной долине или ущелью, а вы пошли по другой долине или ущелью, я пошёл бы по вашей долине или ущелью. Если бы не переселение, я был бы одним из ансаров. Поистине, после меня вы столкнётесь с несправедливым предпочтением других, так терпите же, пока не встретите меня у Водоёма»».

Нам передал Якуб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Асим ибн Умар ибн Катада от Махмуда ибн Лабида, от Абу Саида аль-Худри, он сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ раздал те дары, что раздал курайшитам и другим арабским племенам, а ансарам из этого ничего не досталось, этот род ансаров затаил обиду в душе, и разговоры об этом среди них умножились, так что кто-то из них сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встретился со своим народом (и забыл о нас)». Тогда к нему вошёл Саад ибн Убада и сказал: «Посланник Аллаха, этот род затаил на тебя обиду за то, что ты сделал с этой добычей, которую ты получил: ты разделил её среди своего народа и роздал большие дары арабским племенам, а этому роду ансаров из неё ничего не досталось». Он спросил: «А ты сам, Саад, как к этому относишься?» Тот ответил: «Посланник Аллаха, я лишь один человек из своего народа, и что я значу?» Он сказал: «Собери мне свой народ в этом загоне». Саад вышел и собрал ансаров в этом загоне. Пришли некоторые мухаджиры, и он впустил их; пришли другие, и он их отослал. Когда все собрались, Саад пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Этот род ансаров собрался для тебя». Тогда Посланник Аллаха ﷺ пришёл к ним, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его подобающим образом, а затем сказал: «О собрание ансаров, что за речи дошли до меня о вас, и что за обида, которую вы затаили в душе? Разве не пришёл я к вам заблудшими, и Аллах повёл вас верным путём? Бедными, и Аллах обогатил вас? Врагами друг другу, и Аллах сплотил ваши сердца?» Они сказали: «Да, Аллах и Его Посланник милостивее и достойнее». Он сказал: «Неужели вы не ответите мне, о собрание ансаров?» Они сказали: «А чем нам отвечать тебе, Посланник Аллаха, ведь милость и достоинство принадлежат Аллаху и Его Посланнику?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы вы захотели, вы могли бы сказать, и сказали бы правду, и вам поверили бы: «Ты пришёл к нам отвергнутым, и мы поверили тебе; покинутым, и мы помогли тебе; изгнанным, и мы приютили тебя; бедным, и мы поддержали тебя». Неужели вы затаили обиду в душе, о собрание ансаров, из-за мирских крох, которыми я привлёк людей, чтобы они приняли ислам, доверив вас самим себе с вашим уже утвердившимся исламом? Разве не согласны вы, о собрание ансаров, что люди уйдут с овцой и верблюдом, а вы вернётесь с Посланником Аллаха в свои дома? Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, если бы не переселение, я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по одному ущелью, а ансары — по другому, я пошёл бы по ущелью ансаров. О Аллах, помилуй ансаров, и сыновей ансаров, и сыновей сыновей ансаров!» Люди заплакали так, что промочили слезами свои бороды, и сказали: «Мы довольны Посланником Аллаха как своей долей и уделом». Затем Посланник Аллаха ﷺ удалился, и все разошлись.

Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал аль-Фудайль ибн Марзук от Атыйи аль-Ауфи, который сказал: Абу Саид сказал: «Один человек из числа ансаров сказал своим товарищам: «Клянусь Аллахом, я говорил вам, что если дела наладятся, он отдаст предпочтение другим над вами»». Он сказал: «Они резко ответили ему». Он сказал: «Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Он пришёл к ним и сказал им многое, чего я не запомнил». Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Разве вы не были теми, кто не ездил на конях?» Он сказал: «Всякий раз, когда он говорил им что-то, они говорили: «Да, о Посланник Аллаха»». Он сказал: «Когда он увидел, что они ничего ему не отвечают, он сказал: «Разве вы не скажете: 'Твой народ сражался против тебя, а мы помогли тебе, твой народ изгнал тебя, а мы приютили тебя'?»» Они сказали: «Мы не скажем этого, о Посланник Аллаха, это ты говоришь». Он сказал: «О община ансаров! Разве вы не довольны, что люди уйдут с мирскими благами, а вы уйдёте с Посланником Аллаха?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «О община ансаров! Разве вы не довольны тем, что если бы люди пошли по одной долине, а вы — по другой, я пошёл бы по долине ансаров?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Если бы не переселение, я был бы одним из ансаров: они моя семья, мои домочадцы, и моё убежище, куда я обращаюсь. Прощайте же тех из них, кто поступает плохо, и принимайте тех из них, кто поступает хорошо». Абу Саид сказал: «Я сказал Муавии: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не рассказывал нам, что после него мы увидим предпочтение других над нами?»» Муавия сказал: «Что же он повелел вам?» Я сказал: «Он повелел нам терпеть». Он сказал: «Тогда терпите».