HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 13023

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ: صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ، وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: وَيَقُولُونَ: مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا، قَالَ: فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ: " أَصْلِحِيهَا ". قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ، ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ ﷺ: " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ، فَلْيَأْتِنَا بِهِ ". قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ، وَفَضْلِ السَّوِيقِ، وَبِفَضْلِ السَّمْنِ، حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا، فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ، وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ، قَالَ: فَقَالَ أَنَسٌ: " فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَيْهَا، وَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا، فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا، وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَطِيَّتَهُ، قَالَ: وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا، قَالَ: فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ: فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَتَرَهَا قَالَ: فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ: " لَمْ نُضَرَّ "، قَالَ: فَدَخَلَ الْمَدِينَةَ، فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ لِصَرْعَتِهَا.،
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص325
Нам передал Бахз, нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, который сказал: нам передал Анас, который сказал: «Сафия оказалась в доле Дихьи при разделе (добычи), и люди стали хвалить её перед Посланником Аллаха ﷺ, говоря: «Мы не видели среди пленниц подобной ей». Тогда он послал за Дихьей и отдал ему за неё то, что тот пожелал, а затем передал её моей матери и сказал: «Приведи её в порядок». Затем Посланник Аллаха ﷺ вышел из Хайбара, и когда он поместил её на своём верблюде позади себя, он спустился (с пути) и поставил над ней шатёр. А когда наступило утро, он ﷺ сказал: «У кого есть излишек припасов, пусть принесёт его нам». И стал человек приносить излишек фиников, излишек толокна и излишек масла, так что из этого сделали что-то тёмное — хайс (смесь фиников, масла и муки), и стали есть этот хайс и пить из водоёмов рядом с собой дождевую воду». Анас сказал: «Это и был свадебный пир Посланника Аллаха ﷺ по случаю женитьбы на ней. И мы отправились в путь, а когда увидели стены Медины, обрадовались ей. Мы подняли своих верховых животных, и Посланник Аллаха ﷺ поднял своё верховое животное. А Сафия была позади него — он посадил её вместе с собой. И споткнулось верховое животное Посланника Аллаха ﷺ, так что он упал и она упала. И никто из людей не смотрел ни на него, ни на неё, пока не встал Посланник Аллаха ﷺ и не прикрыл её. Мы подошли к нему, и он сказал: «Нам не причинён вред». Затем он вошёл в Медину, и вышли служанки его жён, чтобы посмотреть на неё и порадоваться её падению».
т. 20 с. 325

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4