Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы
Хадис № 15019
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ ، فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، قَالَ : فَهَمَّ بِهِمُ الْمُشْرِكُونَ ، قَالَ : فَقَالَ : " دَعُوهُمْ ، فَإِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ " ، قَالَ : فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، " فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ ، فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ , فَكَبَّرُوا جَمِيعًا , ثُمَّ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ ، فَلَمَّا رَفَعَ الَّذِينَ سَجَدُوا رُءُوسَهُمْ ، سَجَدَ الْآخَرُونَ ، فَلَمَّا قَامُوا فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ تَأَخَّرَ الَّذِينَ يَلُونَ الصَّفَّ الْأَوَّلَ ، فَقَامَ أَهْلُ الصَّفِّ الثَّانِي , وَتَقَدَّمَ الْآخَرُونَ إِلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ , فَرَكَعُوا جَمِيعًا , فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ , سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ , فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص263
Нам передал Касир ибн Хишам, нам передал Хишам от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пальмовой роще, и он совершил со своими соратниками молитву аз-зухр». Он сказал: «Многобожники задумали напасть на них». Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Оставьте их, ведь у них есть молитва после этой, которая им дороже их детей». Он сказал: тогда Джибриль спустился к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему об этом. «И Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву со своими соратниками, выстроив их в два ряда, а Посланник Аллаха ﷺ был перед ними. Они все произнесли такбир, затем земной поклон совершили те, кто были ближе к Посланнику Аллаха ﷺ, а остальные стояли. Когда те, кто совершил земной поклон, подняли головы, земной поклон совершили остальные. Когда они встали для второго раката, те, кто были в первом ряду, отступили назад, а те, кто были во втором ряду, встали на их место, и остальные выдвинулись вперёд в первый ряд. Затем они все совершили поясной поклон. Когда они подняли головы после поясного поклона, земной поклон совершили те, кто были рядом с Пророком ﷺ, а остальные стояли. Когда они подняли головы, земной поклон совершили остальные».