Муснад Ахмада · Остаток хадиса ибн аль-Акуа в добавлении к оригиналу
Хадис № 16537
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى فَزَارَةَ ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنَ الْمَاءِ عَرَّسَ أَبُو بَكْرٍ ، حَتَّى إِذَا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ ، أَمَرَنَا فَشَنَنَّا الْغَارَةَ ، فَوَرَدْنَا الْمَاءَ ، فَقَتَلَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ قَتَلَ وَنَحْنُ مَعَهُ ، قَالَ سَلَمَةُ : فَرَأَيْتُ عُنُقًا مِنَ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ ، فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ ، فَأَدْرَكْتُهُمْ ، فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ ، فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ قَامُوا ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ مَعَهَا ابْنَةٌ مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ ، فَجِئْتُ أَسُوقُهُنَّ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا ، فَلَمْ أَكْشِفْ لَهَا ثَوْبًا حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، ثُمَّ بَاتَتْ عِنْدِي ، فَلَمْ أَكْشِفْ لَهَا ثَوْبًا حَتَّى لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ : " يَا سَلَمَةُ ، هَبْ لِي الْمَرْأَةَ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي ، وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ، قَالَ : فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ ، لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ ، وَلَمْ أَكْشِفْ لَهَا ثَوْبًا ، فَقَالَ : " يَا سَلَمَةُ ، هَبْ لِي الْمَرْأَةَ ، لِلَّهِ أَبُوكَ " ، قَالَ : قُلْتُ : هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ ، فَفَدَى بِهَا أُسَرَاءَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا فِي أَيْدِي الْمُشْرِكِينَ .
Посланник Аллаха ﷺ послал Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, к племени Фазара, и я вышел с ним. Когда мы приблизились к воде, Абу Бакр устроил засаду. После того как мы совершили утреннюю молитву, он приказал нам напасть на лагерь, и мы подошли к воде. Абу Бакр убил тех, кого убил, и мы были с ним. Салама сказал: «Я увидел человека с длинной бородой среди них, и я испугался, что они опередят меня и доберутся до горы, поэтому я догнал их и пустил стрелу между ними и горой. Когда они увидели стрелу, они встали. И вот женщина из Фазара была с кожаной накидкой из кожи человека, и с ней была дочь из лучших арабов. Я привёл их к Абу Бакру, и Абу Бакр подарил мне её дочь. Я не снимал с неё одежду до тех пор, пока мы не прибыли в Медину. Потом она осталась у меня на ночь, и я не снимал с неё одежду, пока не встретил Посланника Аллаха ﷺ на рынке. Он сказал: «О, Салама, отдай мне женщину«. Я ответил: «О Посланник Аллаха, она мне очень понравилась, и я не снимал с неё одежду«. Он молчал, а на следующий день я снова встретил Посланника Аллаха на рынке, и я всё ещё не снимал с неё одежду. Он сказал: «О, Салама, отдай мне женщину, ради Аллаха, твоего отца«. Я сказал: «Она твоя, о Посланник Аллаха«. Тогда Посланник Аллаха послал её к жителям Мекки, и он выкупил её у пленных мусульман, которые были в руках многобожников.