Хадис № 16614

«Первое, по чему люди будут судимы в День Воскресения из своих дел, — это молитва», — сказал наш Господь, Великий и Могучий, своим ангелам, и Он знает лучше: «Посмотрите на молитву Моего раба: завершил ли он её полностью или нет? Если она полная, то она записывается ему полностью. Если же в ней чего-то не хватает, Он говорит: "Посмотрите, есть ли у раба дополнительные молитвы? Если есть, то завершите для раба его обязательную молитву за счёт дополнительных, затем принимаются дела на этом основании».

Я приехал в Медину и сказал: «О Аллах, облегчи мне доброго спутника». Я сел рядом с Абу Хурайрой (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Я просил Аллаха облегчить мне доброго спутника, расскажи мне хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ, может быть, Аллах принесёт мне пользу через него». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первое, с чем будет судим раб — это его молитва. Если она будет правильной, он преуспеет и будет успешен, а если испортится — он потерпит неудачу и убыток». Хаммам сказал: «Не знаю, это слова Катады или передача, но если в обязательной молитве чего-то не хватает, то смотрите, есть ли у раба дополнительные молитвы, которыми он компенсирует то, что недостаёт в обязательной, и тогда все его дела будут такими же». Абу Аль-Аввам высказал иное мнение.»

«Первое, что будет взвешиваться у раба в День Воскресения — его молитва. Если она будет совершена полностью, то она будет записана как совершенная. Если же в ней будет недостаток, будет сказано: «Проверьте, не найдёте ли вы у него добровольные молитвы, которые дополнят то, что он пропустил из обязательного». Затем остальные дела будут оцениваться по тому же принципу».

Первое, с чем будет судим раб, — это его молитва. Если она будет совершена полностью, хорошо. Если нет, Аллах скажет: «Посмотрите, есть ли у раба дополнительные добровольные молитвы. Если они найдутся, пусть они дополнят обязательную молитву».

Абу Хурайра сказал: «Если придёшь к своим людям в Египте, передай им, что я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первое, что будет взвешено в Судный день у раба-мусульманина, — это обязательная молитва. Если он её совершит, то будет хорошо. Если нет, то скажут: «Посмотрите, есть ли у него дополнительные молитвы?» Если есть, то за счёт них будет дополнена обязательная молитва. Затем так же будут взвешиваться остальные обязательные дела»».

Пророк ﷺ сказал: «Первое, с чем будет рассматриваться раб в День Воскресения, — это его молитва. Если она будет совершенной, то она будет записана ему как дополнительная (нафиля). Если же она будет неполной, Аллах, Преславен Он, скажет Своим ангелам: «Посмотрите, есть ли у раба какие-либо добровольные молитвы, чтобы дополнить то, что он пропустил из обязательных». Затем дела будут оцениваться согласно этому».

Абу Хурайра сказал мне: «Когда придёшь к своим людям в Египте, передай им, что я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Первое, за что человек будет отвечать в Судный день...»»

Он сказал: "Первое, с чего люди будут судимы в День Воскресения — это молитва. Наш Господь говорит своим ангелам, будучи Сам Всезнающим: 'Проверьте молитву Моего раба: завершил ли он её полностью или нет? Если она совершена полностью, то ей будет записано полное вознаграждение. Если же в ней чего-то не хватает, Он говорит: 'Проверьте, есть ли у раба дополнительные (нафильные) молитвы. Если есть, то завершите за него обязательную молитву из его дополнительных молитв.'"

Пророк ﷺ сказал: «Первым, что будет взвешено у раба в День Воскресения, будет его молитва. Если она будет совершена полностью, то она будет записана как совершенная. Если же не полностью, Аллах скажет: «Посмотрите, есть ли у раба дополнительные добровольные молитвы, чтобы дополнить его обязательную молитву». Затем так же будет взвешен закят, и после этого будут взвешены остальные дела».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первое, что будет взвешено у раба в День Воскресения, — это молитва. Если она будет совершена полностью, то ему запишут её полностью. Если же она будет неполной, Он скажет ангелам: «Посмотрите, есть ли у раба дополнительные молитвы, чтобы дополнить то, что он пропустил». Затем взвешивается закят, а потом берется...

Первое, с чем будет судим раб в День Воскресения, — это его молитва. Если он совершил её полностью, она будет записана ему как совершенная. Если же он не совершил её полностью, будет сказано: «Ищите, не найдёте ли у раба моего что-то из дополнительных молитв, чтобы дополнить то, что он упустил из обязательной», затем — закят, после чего дела оцениваются согласно этому.

Пророк ﷺ сказал: «Первое, что будет взвешено у раба — его молитва. Если она будет совершена полностью, то она будет записана ему как совершенная. Если же он не совершит её полностью, Аллах скажет: «Посмотрите, найдёте ли вы у Моего раба...»»