Хадис № 17085

Пришёл человек из ансаров, прозванный Абу Шуайб, и сказал своему слуге, мяснику: «Приготовь еду на пятерых, потому что я хочу пригласить Пророка ﷺ на пятёрку (еду). Я заметил голод на его лице». Он пригласил их, и пришёл ещё один человек. Пророк ﷺ сказал: «Этот человек присоединился к нам. Если хочешь, разреши ему остаться, а если хочешь — отпусти». Он ответил: «Нет, я разрешил ему».

Один человек из ансаров по имени Абу Шуайб имел раба-мясника. Абу Шуайб сказал ему: «Приготовь мне еду на пятерых, может быть, я приглашу Пророка ﷺ и еще четверых». И Пророк ﷺ увидел голод на лице. Он позвал его, и к ним присоединился человек, которого не приглашали. Пророк ﷺ сказал: «Этот человек последовал за нами, разрешишь ли ему?» Он ответил: «Да».

«В Ансаре был человек по имени Абу Шуайб, у которого был мальчик-мясник. Он сказал ему: «Приготовь мне еду, я приглашу Посланника Аллаха ﷺ и ещё четыре человека». Он пригласил Посланника Аллаха ﷺ и ещё четыре человека. За ними последовал один человек. Пророк ﷺ сказал: «Ты пригласил нас пятерых, а этот человек последовал за нами. Если хочешь, разреши ему остаться, если хочешь — отпусти». Он ответил: «Я разрешаю ему»».

Был человек из ансаров, прозванный Абу Шуайб, у которого был раб-мясник. Он пришёл к Пророку ﷺ, находившемуся среди своих сподвижников, и увидел голод на лице Пророка ﷺ. Тогда он пошёл к своему рабу-мяснику и сказал: «Приготовь еду на пятерых, может быть, я приглашу Пророка ﷺ и ещё четверых.» Раб приготовил пищу, и он позвал Пророка ﷺ. За ними последовал ещё один человек. Пророк ﷺ сказал: «О, Абу Шуайб, за нами последовал человек, если хочешь, разреши ему, если хочешь — нет.» Он ответил: «Нет, я разрешаю ему.»

К человеку, который пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, меня преследуют навязчивые мысли, помоги мне», Пророк ответил: «Я не знаю, чем помочь тебе, но иди к такому-то, может быть, он поможет». Тот пришёл к нему, и тот помог, после чего вернулся к Пророку и сообщил об этом. Пророк сказал: «Кто укажет на добро, тому будет вознаграждение, равное вознаграждению того, кто это сделал».

Пришёл к слуге мясника человек по имени Абу Шуайб и сказал: «Приготовь мне еды на пятерых, ибо я видел на лице Посланника Аллаха ﷺ голод». Он приготовил еду, затем послал к Пророку ﷺ, чтобы пригласить его и его спутников. Когда Пророк ﷺ встал, за ними последовал человек, который не был с ними, когда их звали. Когда Пророк ﷺ подошёл к двери, он сказал хозяину дома: «За нами последовал человек, который не был с нами, когда нас звали. Если позволишь, пусть войдёт». Тот ответил: «Мы уже разрешили ему, пусть входит».

Кто укажет на добро, тот получит награду, равную награде того, кто это совершил.

Был человек по имени Абу Шуайб, у него был раб-мясник. Он сказал: «Приготовь мне еду, я приглашу Посланника Аллаха ﷺ и ещё четверых». Он пригласил Посланника Аллаха ﷺ и ещё четверых. За ними последовал человек. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты пригласил нас пятерых, а этот человек последовал за мной. Если хочешь, разреши ему, если хочешь — оставь». Он разрешил ему.

У Абу Шуайба был мальчик-мясник. Когда он увидел, с каким трудом Пророк ﷺ трудится, он приказал своему мальчику приготовить для него пищу, достаточную на пять человек, и послал к Пророку ﷺ с просьбой прийти за пятой частью. Пророк ﷺ встал, и за ним последовал человек. Когда они дошли до его двери, он сказал: «Воистину, ты…»

Ко мне пришёл человек и сказал:

Абу Ваиль рассказывал от Абу Мас»уда, что человек из его племени по имени Абу Шуайб приготовил еду и послал к Пророку ﷺ: «Приди ты и пятеро с тобой». Он ответил: «Разреши мне взять с собой шестого».

К Пророку ﷺ пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, меня упрекнули, возьми меня на себя». Он ответил: «У меня нет (возможности)». Тогда другой человек сказал: «О Посланник Аллаха, не укажешь ли ты мне того, кто возьмёт его на себя?» Пророк ﷺ сказал: «Кто укажет на добро, тому будет вознаграждение, равное вознаграждению того, кто совершил это»

Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу'ба, от Сулеймана, от Абу Амра аш-Шейбани,