Хадис № 17130

«Величайшая из формул испрошения прощения — сказать: «О Аллах, Ты — Господь мой, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — раб Твой, и я держусь Твоего завета и обещания, насколько могу. Я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Я признаю перед Тобой милость Твою ко мне, и признаю свой грех. Прости меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя»». Он сказал: «Кто произнесёт это днём, будучи убеждённым в этом, и умрёт в тот же день до наступления вечера, тот из числа обитателей Рая. И кто произнесёт это ночью, будучи убеждённым в этом, и умрёт до наступления утра, тот из числа обитателей Рая».

«Господин мольбы о прощении: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя. Ты создал меня, и я — Твой раб, и я на Твоём завете и Твоём обещании, насколько могу. Признаю перед Тобой Твою милость ко мне и признаю перед Тобой свой грех. Прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил». Если кто скажет это вечером и умрёт, войдёт в Рай или будет из числа обитателей Рая; а если скажет это утром и умрёт в тот же день — то же самое».

Нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от Касира ибн Зейда, от Усмана ибн Рабиа, от Шаддада ибн Ауса: Пророк ﷺ сказал ему: «Не указать ли тебе на господина мольбы о прощении: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и обещания, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Признаю перед Тобой Твою милость ко мне и признаю свои грехи. Прости же мне мои грехи, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя». Никто из вас не произнесёт это вечером, и если его постигнет предопределённая смерть до наступления утра, — ему непременно полагается Рай. И никто не произнесёт это утром, и если его постигнет предопределённая смерть до наступления вечера, — ему непременно полагается Рай». Также по этой теме передано от Абу Хурайры, Ибн Умара, Ибн Масуда, Ибн Абзы и Бурайды. Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис по этому пути передачи. Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим — это Ибн Абу Хазим аз-Захид (подвижник). Этот хадис передан также иным путём, от Шаддада ибн Ауса.

«Поистине, лучшая мольба о прощении — чтобы раб сказал: «О Аллах, Ты мой Господь, нет божества, кроме Тебя. Ты создал меня, и я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и Твоего обещания, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Я признаю перед Тобой мой грех и признаю перед Тобой Твою милость ко мне. Прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя». Если он произнёс это утром, будучи убеждённым в этом, и умер, он войдёт в Рай. А если он произнёс это вечером, будучи убеждённым в этом, он войдёт в Рай». Аль-Валид ибн Саалаба разошёлся с ним (в передаче).

Нам передал Йахья ибн Саид от Хусайна аль-Му‘аллима, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Бурайда от Бушайра ибн Ка‘ба от Шаддада ибн Авса от Пророка ﷺ, он сказал: «Господин мольбы о прощении — это когда раб говорит: «О Аллах, Ты мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, а я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и обещания насколько могу, я признаю перед Тобой Твою милость и признаю перед Тобой свой грех, прости же меня, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя»». Он сказал: «Если кто скажет это утром, будучи убеждённым в этом, а затем умрёт, будет из числа обитателей Рая; и если скажет это вечером, будучи убеждённым в этом, а затем умрёт, будет из числа обитателей Рая».