Хадис № 18013

Нам передал Суваид ибн Наср, сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак от Муджалида, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Муставрида ибн Шаддада, который сказал: «Я был среди тех всадников, которые остановились с Посланником Аллаха ﷺ у мёртвого ягнёнка. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как вы думаете, этот ягнёнок был презираем своими хозяевами, когда они его выбросили?» Они сказали: «Из-за его никчёмности они его и выбросили, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Этот мир для Аллаха ещё более никчёмен, чем этот ягнёнок для его хозяев»». В этой главе также передаётся от Джабира и Ибн Умара. Хадис аль-Муставрида — хороший (хасан) хадис.

Нам передал Яхья ибн Хабиб ибн Араби, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Муджалида ибн Саида аль-Хамдани, от Кайса ибн Абу Хазима аль-Хамдани, который сказал: нам передал аль-Мустаурид ибн Шаддад, сказал: «Я был среди всадников вместе с Посланником Аллаха ﷺ, когда мы проходили мимо брошенного ягнёнка. Он сказал: «Как вы думаете, этот ягнёнок был ничтожен для своих хозяев?» Ему сказали: «О Посланник Аллаха, именно из-за его ничтожности они его и бросили», или что-то в этом роде. Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, этот мир для Аллаха ничтожнее, чем этот ягнёнок для своих хозяев»».

Нам передал Йунус ибн Мухаммад, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Муджалид, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Муставрида ибн Шаддада, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, этот мир по сравнению с Последней жизнью подобен человеку, который окунул палец в море, а затем вынул его». Он сказал: и я был в караване с Посланником Аллаха ﷺ, и он проехал мимо мёртвого ягнёнка, брошенного на мусорной куче, и сказал: «Видите вы, что этот ягнёнок стал ничтожным для своих хозяев?» Они сказали: «Из-за его ничтожности они и выбросили его сюда». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, этот мир для Аллаха ничтожнее, чем этот ягнёнок для его хозяев»

Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал Аббад ибн Аббад, то есть аль-Мухаллаби, нам передал аль-Муджалид ибн Саид, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Муставарида ибн Шаддада, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Клянусь Аллахом, этот мир по сравнению с Последней жизнью — не более чем если человек погрузит палец в море, а затем вынет его: что он унесёт из него?»» Он сказал: И сказал аль-Муставрид: «Свидетельствую, что я был среди всадников, которые были с Посланником Аллаха ﷺ, когда он проезжал мимо стоянки людей, которые уже покинули её, и там лежал брошенный козлёнок. И он сказал: «Считаете ли вы, что он стал ничтожным для своих хозяев, когда они его бросили?» Они сказали: «Из-за его ничтожности они его бросили». Он сказал: «Клянусь Аллахом, этот мир для Аллаха ничтожнее, чем этот (козлёнок) для своих хозяев»».