Хадис № 18616

Нам передал Ахмад ибн Али ибн Суайд ибн Манджуф ас-Сядуси, нам передал Аун ибн Кахмас от своего отца Кахмаса, который сказал: «Мы встали на молитву в Мине, а имам ещё не вышел, и некоторые из нас сели. Тогда один старик из жителей Куфы сказал мне: «Что заставляет тебя садиться?» Я ответил: «Ибн Бурайда (делает так)». Он сказал: «Это — оцепенение»». Затем старик сказал мне: «Мне передал Абд-ар-Рахман ибн Аусаджа от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Мы стояли в рядах во времена Посланника Аллаха ﷺ долго, прежде чем он произносил такбир»». Он сказал: и он также сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто примыкает к первым рядам, и нет шага, более любимого Аллахом, чем шаг, которым человек идёт, чтобы сомкнуть ряд».

Нам передал Усман ибн Абу Шайба: нам передал Джарир от аль-Амаша, от Тальхи, от Абд ар-Рахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Юсуф ибн Абу Исхак, от своего отца, от Абу Исхака, от Тальхи ибн Мусаррифа, который сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Аусаджа говорил: я слышал, как аль-Бараа ибн Азиб говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Кто подарит в пользование дающую молоко скотину, или серебро (в долг), или укажет путь в переулке — тому это будет подобно освобождению раба». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) — из хадисов Абу Исхака от Тальхи ибн Мусаррифа; мы не знаем его иначе как по этому пути. Мансур ибн аль-Му‘тамир и Шу‘ба также передали этот хадис от Тальхи ибн Мусаррифа. По этой теме также есть хадис от ан-Ну‘мана ибн Башира. Смысл слов «кто подарит в пользование серебро» — заём дирхемов. Слова «или укажет путь в переулке» означают указание дороги, то есть провожание по пути.

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Му‘аз ибн Хишам, сказал: мне передал мой отец от Катады, от Абу Исхака аль-Куфи, от аль-Бары ибн Азиба, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в переднем ряду, а муэдзину прощается на протяжении звучания его голоса, и подтверждает его правоту всякий, кто его слышит, из влажного и сухого, и ему полагается такая же награда, как и тому, кто молится вместе с ним».

Нам сообщил Кутайба ибн Са‘ид, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Мансура от Тальхи ибн Мусаррифа от Абд ар-Рахмана ибн Аусаджи от аль-Бараа ибн Азиба, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проходил между рядами (молящихся) из стороны в сторону, поправляя своей рукой наши плечи и грудь, и говорил: «Не выстраивайтесь неровно, а не то ваши сердца разойдутся во мнениях». И он говорил: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в передних рядах»».

Нам сообщил Али ибн Худжр, сказал: нам передал Джарир от аль-А'маша, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абд ар-Рахмана ибн Авсаджи, от аль-Бара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам передал Яхья, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: мне передал Талха от Абд ар-Рахмана ибн Аусаджи, от аль-Бары ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Украшайте Коран своими голосами». Ибн Аусаджа сказал: я забыл эти слова — «Украшайте Коран», пока мне не напомнил о них ад-Даххак ибн Музахим.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Яхья ибн Саид и Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Тальха ибн Мусарриф говорил: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Авсаджа говорил: я слышал, как аль-Бара ибн Азиб говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в первом ряду».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передали Йахья ибн Саид и Мухаммад ибн Джафар, они сказали: нам передал Шуба, он сказал: я слышал Талху аль-Йами, он сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Авсаджу, он сказал: я слышал аль-Бараа ибн Азиба, рассказывающего, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам передал Убайдуллах, от Суфьяна, от Мансура, от Тальхи, от Абд-ар-Рахмана ибн Аусаджи, от аль-Бараа, от Пророка ﷺ, он сказал: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам передал Садака ибн Абу Имран, от Алькамы ибн Марсада, от Зазана Абу Умара, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Украшайте Коран своими голосами, ибо красивый голос увеличивает красоту Корана»».

Нам передал Хумайд ибн Абд ар-Рахман от аль-Амаша, от Тальхи, от Абд ар-Рахмана ибн Авсаджи, от аль-Бараа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Му‘аз, мне передал мой отец, от Катады, от Абу Исхака аль-Куфи, от аль-Бара' ибн Азиба, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в переднем ряду, а муэдзину прощаются грехи на расстояние, до которого доносится его голос, и ему верит всё, что его услышало, — влажное и сухое, и ему полагается такая же награда, как и тому, кто молился с ним».

Нам передал Аффан, нам передал Мухаммад ибн Тальха от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абдур-Рахмана ибн Авсаджи, от аль-Бары ибн Азиба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал в дар серебро, или дал в пользование дойное животное, или указал путнику дорогу в переулке, тому это как освобождение раба. А кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, и Ему хвала, и Он над всякой вещью властен», — тому это как освобождение раба». Он (аль-Бара) сказал: и Пророк ﷺ подходил к одной стороне ряда, затем к другой, выравнивая их груди и плечи, говоря: «Не расходитесь, иначе разойдутся ваши сердца». Он сказал: и он говорил: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют первые ряды». И он говорил: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Мис‘ар, от Ади ибн Сабита, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Пророк ﷺ прочитал в вечерней молитве суру «Клянусь смоковницей и маслиной», и я не слышал никого с более красивым голосом и более прекрасной молитвой, чем он». 18640 — Нам передали Яхья ибн Адам и Хусайн — оба они сказали: нам передал Исраиль, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в переднем ряду».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Аммар ибн Рузайк от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Авсаджи, от аль-Бары ибн Азиба, — свидетельствуя это о Пророке ﷺ, — сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в первых рядах».

Нам передал Йахья ибн Адам, сказал: нам передали Абу Бакр ибн Аййаш и Аммар ибн Рузайк, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Аусаджи, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто в первых рядах».

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абд ар-Рахмана ибн Авсаджи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал в долг серебро, или дал во временное пользование дающее молоко животное, или указал дорогу (заблудившемуся) в переулке, — тому это будет равноценно освобождению раба». А однажды сказал: «...равносильно освобождению раба».

Нам передали Яхья и Мухаммад ибн Джафар, они сказали: нам передал Шу‘ба, он сказал: нам передал Тальха ибн Мусаррыф от Абд ар-Рахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба. По другому пути Ибн Джафар сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Тальха аль-Ями говорил: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Аусаджа говорил: я слышал, как аль-Бара ибн Азиб передавал от Пророка ﷺ, он сказал: «Кто дал взаймы (в дар для пользования) серебро, или указал путь заблудившемуся в переулке, или напоил молоком, тому будет награда, равная освобождению раба или души. А кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен» — десять раз, тому будет награда, равная освобождению раба или души».

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш; а Ибн Нумайр сообщил нам, что аль-А‘маш передал от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абдуррахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Украшайте Коран своими голосами».