Хадис № 19347

Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама ибн Абу Абдуллаха. Он сказал: нам передал аль-Касим аш-Шайбани от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к жителям Кубы, а они совершали молитву, и сказал: «Молитва обращающихся (к Аллаху), когда раскаляется песок под копытами верблюжат»». Глава: молитва ночью совершается по два раката, а витр — один ракат в конце ночи.

Нам передали Зухайр ибн Харб и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал Исмаил (он же Ибн Улайя) от Аюба, от аль-Касима аш-Шайбани, что Зайд ибн Аркам увидел людей, молящихся во время духа (утренние часы после восхода солнца), и сказал: «Разве они не знают, что молитва в другое время, помимо этого, лучше? Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва часто обращающихся к Аллаху (аввабин) — это когда раскаляется песок под ногами верблюжат»».

Нам сообщил Вахб ибн Джарир, нам передал Хишам ад-Дастувани, от аль-Касима ибн Авфа, от Зейда ибн Аркама, что Посланник Аллаха ﷺ вышел к людям, когда они совершали молитву после восхода солнца, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва обращающихся (аввабин) — это когда раскаляются копытца верблюжат»

Нам передал Ваки', сказал: нам передал Хишам ад-Дастава'и, от аль-Касима ибн Ауфа аш-Шайбани, от Зейда ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел к жителям Кубы, когда они совершали молитву духа (ад-духа), и сказал: «Это молитва часто обращающихся к Аллаху (аввабин) — когда молодняк верблюдов начинает страдать от зноя полуденного солнца».

Нам передал Исмаил ибн Улаййя, ему сообщил Аййуб от аль-Касима аш-Шайбани, что Зайд ибн Аркам увидел людей, молящихся в мечети Куба в час духа (утреннего послеполуденного времени), и сказал: «Неужели они не знают, что молитва в другое время лучше? Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва обращающихся (аввабин) — это та молитва, которая совершается, когда молодые верблюжата обжигают ноги [от жара земли]»». А в другой раз он сказал: «...и люди молятся».

Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от аль-Касима аш-Шайбани, что Зейд ибн Аркам увидел людей, молящихся в мечети Куба во время утреннего солнца (духа), и сказал: «Разве они не знают, что молитва в другое время лучше? Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, молитва часто обращающихся (к Аллаху) — это время, когда раскаляется песок под ногами верблюжат»».

Нам передал это Абу Ахмад, нам передал Халид ибн Тахман Абу аль-Аля от Атыйи аль-Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, — и он передал смысл этого. 19347 — Нам передал Абд аль-Ваххаб от Са‘ида, от Катады, от аль-Касима аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, что Пророк Аллаха ﷺ подошёл к мечети Куба, или вошёл в мечеть Куба, после того как взошло солнце, и увидел, что люди молятся, и сказал: «Поистине, молитву кающихся (аввабин) они совершали тогда, когда раскалялась земля так, что обжигала копытца верблюжат».