Муснад Ахмада
Хадис № 20491
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكَرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: « مَنْ طَالَ عُمْرُهُ، وَحَسُنَ عَمَلُهُ »، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟ قَالَ: « مَنْ طَالَ عُمْرُهُ، وَسَاءَ عَمَلُهُ »، في (ظ ١٠) ونسخة في (س): شكَّ. في (ظ ١٠): ليقتلني. إسناده قوي على شرط مسلم. رجاله ثقات رجال الشيخين غير عثمان الشحام ومسلم بن أبي بكرة، فقد روى لهما مسلم هذا الحديث، وفي عثمان كلام ينزله عن رتبة الصحيح. روح: هو ابن عبادة.
وأخرجه الطحاوي في «شرح مشكل الآثار» (٥٥٤٨)، وأبو عوانة في الفتن كما في «إتحاف المهرة» ٥/ورقة ٥٤، والبيهقي ٨/١٩٠ من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد. وانظر (٢٠٤١٢) .
قوله: «فيحذفني» قال السندي: بالحاء المهملة والذال المعجمة، أي: يضربني به. حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد- وهو ابن جدعان-، سليمان بن داود: هو الطيالسي، والحديث في «مسنده» (٨٦٤)، وقرن فيه بشعبة حماد بن سلمة.
وأخرجه البغوي في «شرح السنة» (٤٠٩٥) من طريق أبي داود الطيالسي، بهذا الإسناد. =
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص131
Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Али ибн Зейд, сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакру, передающего от своего отца, который сказал: было сказано: «О Посланник Аллаха, кто из людей лучше?» Он сказал: «Тот, чья жизнь долга и чьи дела хороши». Было сказано: «О Посланник Аллаха, кто из людей хуже?» Он сказал: «Тот, чья жизнь долга и чьи дела дурны». В (ظ 10) и в одной из рукописей (س): «сомневался». В (ظ 10): «чтобы убить меня». Иснад сильный, соответствует условиям Муслима. Его передатчики надёжные, из передатчиков аль-Бухари и Муслима, кроме Усмана аш-Шаххама и Муслима ибн Абу Бакры — им обоим Муслим передал этот хадис, но об Усмане есть замечания, снижающие его до уровня ниже достоверного. Раух — это Ибн Убада.
Его передали ат-Тахави в «Шарх мушкиль аль-асар» (5548), Абу Аввана в «аль-Фитан», как в «Итхаф аль-махара» 5/лист 54, и аль-Байхаки 8/190 через Рауха ибн Убада, с этим же иснадом. И смотри (20412).
Его слова: «فيحذفني» — ас-Синди сказал: с буквами «ха» и «даль» (не точечными), то есть «ударит меня этим». Хадис хороший, но этот иснад слабый из-за слабости Али ибн Зейда — это Ибн Джад‘ан. Сулейман ибн Дауд — это ат-Тайялиси, и хадис в его «Мусанаде» (864), где рядом с Шу‘бой указан также Хаммад ибн Салама.
Его передал аль-Багави в «Шарх ас-сунна» (4095) через Абу Дауда ат-Тайялиси, с этим же иснадом.