Муснад Ахмада
Хадис № 20628
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: « يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ »،
اتَّفَقَ عَفَّانُ، وَأَسْوَدُ فِي حَدِيثِهِمَا، فَقَالَ: « فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ »، وقَالَ أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، فَبَدَأَ بِالْكَفَّارَةِ،
Нам передали Асвад ибн Амир и Аффан, они сказали: нам передал Джарир ибн Хазим, он сказал: я слышал, как аль-Хасан передавал от Абд ар-Рахмана ибн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Абд ар-Рахман, не проси власть, ибо если тебе дадут её по просьбе, ты будешь предоставлен самому себе с ней, а если тебе дадут её без просьбы, тебе будет оказана помощь в ней. А если ты поклянёшься клятвой и увидишь, что другое лучше неё, то искупи свою клятву и сделай то, что лучше».
Аффан и Асвад сошлись в своих хадисах, сказав: «Искупи свою клятву, затем сделай то, что лучше». А Абу аль-Ашхаб передал от аль-Хасана этот хадис, начав с искупления.