Сахих Муслим · Глава Обет, изменённый на лучший, и искупление клятвы
Хадис № 1652
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ. حَدَّثَنَا الْحَسَنُ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ. قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ! لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ. فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا
عن مسألة وكلت إليها. وإن أعطيتها من غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا. وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ. وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ).
قَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْجُلُودِيُّ. حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَاسَرْجَسِيُّ. حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص86
Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Джарир ибн Хазим. Нам передал аль-Хасан. Нам передал Абдур-Рахман ибн Самура. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Абдур-Рахман ибн Самура! Не проси власти (эмирства). Ведь если тебе дадут её по просьбе, ты будешь предоставлен самому себе в ней. А если тебе дадут её без просьбы, тебе будет оказана помощь в ней. И если ты поклялся клятвой, а затем увидел, что другое лучше неё, то искупи свою клятву и сделай то, что лучше».
Абу Ахмад аль-Джулюди сказал: нам передал Абу аль-Аббас аль-Масарджаси, нам передал Шайбан ибн Фаррух, этим же хадисом.