Хадис № 20867

И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: К Посланнику Аллаха ﷺ привели невысокого, растрёпанного, мускулистого человека, на котором был изар (набедренная повязка), и он совершил прелюбодеяние. Пророк ﷺ дважды отсылал его прочь, а затем велел, и его побили камнями. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый раз, когда мы выступаем в поход на пути Аллаха, кто-то из вас остаётся [позади] и блеет, подобно козлу, одаряя одну из них небольшим количеством. Поистине, если Аллах даст мне власть над кем-либо из них, я непременно сделаю его назиданием» (или: «непременно накажу его примерно»). Симак сказал: я рассказал это Саиду ибн Джубайру, и тот сказал: «Он [Пророк] отсылал его прочь четыре раза».

Мне передал Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари. Он сказал: нам передал Абу Аваана, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры. Он сказал: «Я видел Маиза ибн Малика, когда его привели к Пророку ﷺ — низкого роста, крепкого телосложения, без верхней накидки. Он свидетельствовал против себя четыре раза, что совершил прелюбодеяние. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Может быть, ты…?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом! Он действительно совершил это до конца». (Джабир) сказал: тогда его забили камнями. Затем (Пророк ﷺ) произнёс проповедь и сказал: «Разве не так — каждый раз, когда мы выходим в поход на пути Аллаха, кто-то из них остаётся позади, издавая крики, подобные крику козла, и предлагает кому-то из них небольшое количество молока. Клянусь Аллахом, если мне представится возможность в отношении кого-либо из них, я непременно накажу его так, чтобы это стало примером!»»

Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Абу Аваана от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я видел Ма‘иза ибн Малика, когда его привели к Пророку ﷺ, — невысокого, крепкого телосложением мужчину, без верхней накидки. Он свидетельствовал против себя четыре раза, что совершил прелюбодеяние. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Может быть, ты только поцеловал её?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, он [я] действительно совершил прелюбодеяние до конца»». Джабир сказал: «Тогда его забили камнями. После этого он произнёс проповедь и сказал: «Разве не так, что каждый раз, когда мы выступаем в поход на пути Аллаха (Велик Он и Славен), один из них остаётся [дома], издавая звуки, подобные блеянию козла, и одаряет одну из женщин небольшой мерой (кусба)? Пусть же знают: если Аллах даст мне власть над кем-либо из них, я непременно накажу его так, чтобы это удержало их от них [женщин]»»

Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Симака, что он слышал, как Джабир ибн Самура говорил: Пророку ﷺ привели Маиза ибн Малика — невысокого человека, обёрнутого в изар, на котором не было накидки (рида). Посланник Аллаха ﷺ полулежал, опираясь на подушку, слева от себя. Он заговорил с ним, но я не знаю, о чём он ему говорил, потому что я был далеко от него, и между мной и им были люди. Затем он сказал: «Отведите его и забейте его камнями». Потом сказал: «Верните его». Он снова заговорил с ним, и я слышал, хотя между мной и им всё равно были люди. Затем он сказал: «Отведите его и забейте его камнями». Потом Пророк ﷺ встал и произнёс проповедь, и я слышал её. Затем он сказал: «Почему каждый раз, когда мы выступаем в поход на пути Аллаха, кто-то из них остаётся позади, издавая звуки, подобные блеянию козла, даруя одной из них горсть молока? Клянусь Аллахом, если я получу власть над кем-либо из них, я непременно накажу его показательно!»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Исраиль, от Симака, что он слышал, как Джабир ибн Самура говорил: «К Пророку ﷺ привели Ма‘иза ибн Малика — невысокого человека, — в изаре (нижней одежде), без накидки поверх». Он сказал: «А Посланник Аллаха ﷺ был облокочен на подушку, на левый бок, и заговорил с ним. Не знаю, о чём он с ним говорил, — я был далеко от него, между мной и им стояли люди. Затем он сказал: «Уведите его». Потом сказал: «Верните его», и заговорил с ним, а я уже слышал. Затем сказал: «Уведите его и побейте камнями»». Затем Посланник Аллаха ﷺ встал, произнося проповедь, и я слышал его. Он сказал: «Неужели каждый раз, когда мы выступаем в поход на пути Аллаха, кто-то из них остаётся позади с воплем, подобным воплю козла в течку, наделяя одну из них (женщин) горсткой молока? Клянусь Аллахом, если я получу власть над кем-либо из них, непременно накажу его в назидание другим»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал Джабира ибн Самуру, который сказал: к Посланнику Аллаха ﷺ привели человека невысокого роста, с растрёпанными волосами, крепкого телосложения, в котором были мышцы, в изаре, совершившего прелюбодеяние. Он отослал его назад дважды. Затем он приказал (совершить наказание), и его подвергли забиванию камнями. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый раз, как мы выступаем в поход на пути Аллаха, кто-нибудь из них остаётся, издавая звуки, подобные рёву козла, и одаривает какую-нибудь из женщин горсткой (пищи или иного). Поистине, если Аллах даст мне власть над кем-либо из них, я непременно сделаю его назиданием (для других)», — или сказал: «я подвергну его показательному наказанию».