Муснад Ахмада
Хадис № 21132
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : مَا حَكَّ فِي صَدْرِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً ، وَقَرَأَهَا رَجُلٌ غَيْرَ قِرَاءَتِي ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُلْتُ : أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : «نَعَمْ» ، قَالَ : فَقَالَ الْآخَرُ : أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : «نَعَمْ ، أَتَانِي جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ ، فَقَعْدَ جِبْرِيِلُ عَنْ يَمِينِي ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ : اسْتَزِدْهُ ، حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ ، كُلُّهَا شَافٍ كَافٍ» ، حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ ، قَالَ أُبَيٌّ : مَا دَخَلَ قَلْبِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أُبَيٍّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : مَا دَخَلَ قَلْبِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص69
Нам передал Яхья ибн Саид от Хумайда, от Анаса, от Убайй ибн Каба, который сказал: «Ничто так не тревожило мою грудь с тех пор, как я принял ислам, кроме одного случая: я прочитал один аят, а другой человек прочитал его иначе, чем я. Мы пришли к Пророку ﷺ». Он сказал: «Я спросил: «Разве ты не научил меня читать такой-то и такой-то аят так?» Он ответил: «Да»». Он сказал: «Тогда другой человек сказал: «Разве ты не научил меня читать такой-то и такой-то аят по-другому?»» Он сказал: «Да. Ко мне явились Джибрил и Микаиль. Джибрил сел справа от меня, а Микаиль — слева. Джибрил сказал: «Читай Коран на один манер (харф)». Микаиль сказал: «Попроси добавить», — и так продолжалось, пока не дошло до семи манер (ахруф), каждый из которых исцеляет и достаточен».
Нам передал Абдуллах, нам передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, нам передал Хумайд, который сказал: сказал Анас: сказал Убайй: «Ничто не проникло в моё сердце с тех пор, как я принял ислам», — и он передал смысл, подобный хадису Убаййа, от Яхьи ибн Саида.
Нам передал Абдуллах, нам передал Суайд ибн Саид, нам передал аль-Му‘тамир от Хумайда, от Анаса, от Убайй ибн Каба, который сказал: «Ничто не проникло в моё сердце с тех пор, как я принял ислам», — и он передал его смысл.