HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари

Хадис № 21473

حَدَّثَنَا عَارِمٌ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ، إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً، وَبِكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً، وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةً " قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ يَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ؟ قَالَ: "أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ، أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ؟ وَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ، كَانَ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ " قَالَ عَفَّانُ: تَصَّدَّقُونَ، وَقَالَ: "وَتَهْلِيلَةٍ وَتَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً، وَأَمْرٍ بِمَعْرُوفٍ صَدَقَةً، وَنَهْيٍ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةً، وَفِي بُضْعٍ " .
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص376
Нам передали Арим и Аффан, они сказали: нам передал Махди ибн Маймун: нам передал Василь, вольноотпущенник Абу Уяйны, от Яхьи ибн Укайля, от Яхьи ибн Я‘мара, от Абу аль-Асвада ад-Дили, от Абу Зарра, который сказал: они сказали: «О Посланник Аллаха, обладатели богатств унесли все награды: они молятся, как мы молимся, постятся, как мы постимся, и раздают милостыню из избытка своего имущества». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве Аллах не установил для вас то, чем вы можете подавать милостыню? Поистине, за каждое произнесение „субхана-Ллах“ (тасбих) — милостыня, за каждое произнесение „аль-хамду ли-Ллях“ (тахмид) — милостыня, и в близости каждого из вас (с женой) — милостыня». Он сказал: они сказали: «О Посланник Аллаха, неужели тот из нас, кто удовлетворяет свою страсть, получит за это награду?» Он сказал: «Скажите мне, если бы он совершил это запретным путём, разве не было бы на нём за это греха? Так же и если он совершит это дозволенным путём — ему за это будет награда». Аффан сказал: (вместо этого слова он произнёс) «тасаддакун», и добавил: «и произнесение „ля иляха илля-Ллах“ (тахлиль) — милостыня, и произнесение „Аллаху акбар“ (такбир) — милостыня, повеление одобряемого — милостыня, запрещение порицаемого — милостыня, и в близости —»
т. 35 с. 376

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа