Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21482
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ ! فَقَالَ : " أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ ، إِنَّهُ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ ، وَبِكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ ، وَبِكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ ، وَبِكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ ، وَنَهْيٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ ؟ ! فَقَالَ : " أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ أَلَيْسَ كَانَ يَكُونُ عَلَيْهِ وِزْرٌ أَوْ الْوِزْرُ ؟ " قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : " فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ ، يَكُونُ لَهُ الْأَجْرُ " .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص381
Сказали: «О Посланник Аллаха, люди, которые ведут распутный образ жизни, получают награду, они молятся так же, как мы молимся, постятся так же, как мы постимся, и жертвуют из излишков своих средств!» Он ответил: «Разве Аллах не определил для вас то, что вы жертвуете? Ведь каждое произнесённое „субханаллах“ (слава Аллаху) — это милостыня, каждое „аллаху акбар“ (Аллах велик) — милостыня, каждое „ла иляха илляллах“ (нет божества, кроме Аллаха) — милостыня, каждое „альхамду лиллях“ (хвала Аллаху) — милостыня, призыв к добру — милостыня, запрет порицаемого — милостыня, и даже улыбка в лицо твоему брату — милостыня». Сказали ему: «О Посланник Аллаха, если человек поддаётся своим желаниям, будет ли у него за это награда?» Он сказал: «Если бы он направил их на запретное, разве не было бы на нём греха?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Так и если он направляет их на дозволенное, то у него будет награда».