HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 21601

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: كُنْتُ أَكْتُبُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «اكْتُبْ ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ﴾ [النساء: ٩٥] ﴿وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ﴾ [النساء: ٩٥]» فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُحِبُّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَلَكِنْ بِي مِنَ الزَّمَانَةِ، وَقَدْ تَرَى، وَذَهَبَ بَصَرِي. قَالَ زَيْدٌ: فَثَقُلَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى فَخِذِي، حَتَّى خَشِيتُ أَنْ تَرُضَّهَا فَقَالَ: «اكْتُبْ ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ﴾ [النساء: ٩٥]»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص480
Нам передал Абд-ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Кабисы ибн Зувайба, от Зейда ибн Сабита, который сказал: «Я писал для Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Пиши: «Не равны сидящие»» [4:95] «и сражающиеся на пути Аллаха» [4:95]». Тогда пришёл Абдуллах ибн Умм Мактум и сказал: «О Посланник Аллаха, я люблю сражаться на пути Аллаха, но у меня есть недуг, ты ведь видишь — я лишился зрения». Зейд сказал: «Тогда бедро Посланника Аллаха ﷺ отяжелело на моём бедре так, что я испугался, что оно будет раздавлено, и он сказал: «Пиши: «Не равны сидящие из верующих, за исключением обладающих увечьем, и сражающиеся на пути Аллаха»»» [4:95].
т. 35 с. 480

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1