Муснад Ахмада
Хадис № 22025
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ عَاصِمٍ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ , عَنْ أَبِي مَلِيحٍ الْهُذَلِيِّ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , وَعَنْ أَبِي مُوسَى , قَالَا : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا كَانَ الَّذِي يَلِيهِ الْمُهَاجِرينَ , قَالَ : فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا , فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ حَوْلَهُ , قَالَ : فَتَعَارَرْتُ مِنَ اللَّيْلِ أَنَا وَمُعَاذٌ , فَنَظَرْنَا قَالَ : فَخَرَجْنَا نَطْلُبُهُ , إِذْ سَمِعْنَا هَزِيزًا كَهَزِيزِ الْأَرْحَاءِ , إِذْ أَقْبَلَ , فَلَمَّا أَقْبَلَ نَظَرَ , قَالَ : «مَا شَأْنُكُمْ ؟» , قَالُوا : انْتَبَهْنَا فَلَمْ نَرَكَ حَيْثُ كُنْتَ خَشِينَا أَنْ يَكُونَ أَصَابَكَ شَيْءٌ , جِئْنَا نَطْلُبُكَ , قَالَ : «أَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي , فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ نِصْفُ أُمَّتِي , أَوْ شَفَاعَةً , فَاخْتَرْتُ لَهُمْ الشَّفَاعَةَ» , فَقُلْنَا : فَإِنَّا نَسْأَلُكَ بِحَقِّ الْإِسْلَامِ , وَبِحَقِّ الصُّحْبَةِ , لَمَا أَدْخَلْتَنَا الْجَنَّةَ , قَالَ : فَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ , فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِنَا , وَكَثُرَ النَّاسُ , فَقَالَ : «إِنِّي أَجْعَلُ شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا» . حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ , حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ , عَنْ أَبِي مُوسَى , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْرُسُهُ أَصْحَابُهُ , فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص353
Нам передал Асвад ибн Амир, мне сообщил Абу Бакр ибн Аййаш от Асима, от Абу Бурды, от Абу Малиха аль-Хузали, от Муаза ибн Джабаля и от Абу Мусы — они оба сказали: когда Посланник Аллаха ﷺ останавливался на стоянке, рядом с ним располагались мухаджиры. Сказал (рассказчик): мы остановились на стоянке, и Пророк ﷺ встал, а мы были вокруг него. Сказал: я и Муаз задремали ночью, а потом огляделись (и не увидели его). Сказал: мы вышли искать его, и вдруг услышали гул, подобный гулу жерновов, и тут он подошёл. Когда он подошёл, то посмотрел и сказал: «Что с вами?» Они сказали: «Мы очнулись и не увидели тебя там, где ты был, испугались, что с тобой что-то случилось, и пришли искать тебя». Он сказал: «Ко мне явился являющийся во сне и предложил мне на выбор: либо половина моей общины войдёт в Рай, либо мне будет дано заступничество, и я выбрал для них заступничество». Мы сказали: «Мы просим тебя ради права ислама и права сподвижничества — введи нас в Рай». Сказал: тогда вокруг него собрались люди и сказали ему то же, что сказали мы, и людей становилось всё больше, и он сказал: «Поистине, я оставляю своё заступничество тому, кто умрёт, не приобщая к Аллаху ничего в сотоварищи».
Нам передал Раух, нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, нам передал Асим ибн Бахдаля от Абу Бурды, от Абу Мусы, что Посланника Аллаха ﷺ охраняли его сподвижники, и привёл подобное этому.