Муснад Ахмада · Хадис Ауф ибн Малик аш-Шаджи ан-Ансари
Хадис № 24002
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ، قَالَ: فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَعْضِ الْإِبِلِ، فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْسَ قُدَّامَهَا أَحَدٌ قَالَ: فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ قَائِمَانِ، قُلْتُ: أَيْنَ رَسُولُ اللهِ؟ قَالَا: مَا نَدْرِي غَيْرَ أَنَّا سَمِعْنَا صَوْتًا بِأَعْلَى الْوَادِي، فَإِذَا مِثْلُ هَزِيزِ الرَّحْلِ قَالَ: امْكُثُوا يَسِيرًا، ثُمَّ جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ، وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ " فَقُلْنَا: نَنْشُدُكَ اللهَ، وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ: " فَإِنَّكُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي " قَالَ: فَأَقْبَلْنَا مَعَانِيقَ إِلَى النَّاسِ، فَإِذَا هُمْ قَدْ فَزِعُوا، وَفَقَدُوا نَبِيَّهُمْ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ مِنْ رَبِّي آتٍ، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، وَإِنِّي اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَنْشُدُكَ اللهَ وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ: فَلَمَّا أَضَبُّوا عَلَيْهِ قَالَ: " فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا مِنْ أُمَّتِي " (١)
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов.إسناه صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص429
Однажды ночью Пророк ﷺ устроил нам ночлег, и каждый из нас расстелил свой плащ. Я подошёл к верблюдам и увидел, что верблюдица Пророка была без присмотра. Я пошёл искать Пророка и встретил Муаза ибн Джабаля и Абдуллу ибн Кайса, которые стояли. Я спросил: «Где Пророк?» Они ответили: «Не знаем, но слышали звук в верхней части долины, похожий на шум сбрасываемого груза». Мы остались немного, а затем пришёл Пророк ﷺ и сказал: «Сегодня ночью пришёл ко мне посланник от моего Господа и предложил мне выбор: либо половина моей уммы войдёт в Рай, либо я буду посредником (шфаа). Я выбрал посредничество». Мы сказали: «Просим тебя, ради Аллаха и дружбы, сделай нас из числа тех, за кого ты будешь ходатайствовать». Он ответил: «Вы — из числа тех, за кого я буду ходатайствовать». Затем мы повернулись к людям, и они были в смятении, потеряв своего Пророка. Пророк повторил: «Сегодня ночью пришёл ко мне посланник от моего Господа и предложил выбор: либо половина моей уммы войдёт в Рай, либо я буду посредником. Я выбрал посредничество». Мы сказали: «Просим тебя, ради Аллаха и дружбы, сделай нас из числа тех, за кого ты будешь ходатайствовать». Он сказал: «Я свидетельствую, что моё ходатайство будет для тех из моей уммы, кто не придаёт Аллаху сотоварищей».