HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 24002

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ، قَالَ: فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَعْضِ الْإِبِلِ، فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْسَ قُدَّامَهَا أَحَدٌ قَالَ: فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ قَائِمَانِ، قُلْتُ: أَيْنَ رَسُولُ اللهِ؟ قَالَا: مَا نَدْرِي غَيْرَ أَنَّا سَمِعْنَا صَوْتًا بِأَعْلَى الْوَادِي، فَإِذَا مِثْلُ هَزِيزِ الرَّحْلِ قَالَ: امْكُثُوا يَسِيرًا، ثُمَّ جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ، وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ» فَقُلْنَا: نَنْشُدُكَ اللهَ، وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ: «فَإِنَّكُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي» قَالَ: فَأَقْبَلْنَا مَعَانِيقَ إِلَى النَّاسِ، فَإِذَا هُمْ قَدْ فَزِعُوا، وَفَقَدُوا نَبِيَّهُمْ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ مِنْ رَبِّي آتٍ، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، وَإِنِّي اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَنْشُدُكَ اللهَ وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ: فَلَمَّا أَضَبُّوا عَلَيْهِ قَالَ: «فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا مِنْ أُمَّتِي»
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов.إسناه صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص429
Нам передал Бахз, сказал: нам передал Абу Аваны, сказал: нам передал Катада от Абу Малиха от Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, который сказал: «Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ остановился с нами на привал, и каждый из нас расстелил подстилку возле передней ноги своей верблюдицы». Он сказал: «Я подошёл к верблюдам и увидел, что перед верблюдицей Посланника Аллаха ﷺ никого нет». Он сказал: «Тогда я пошёл искать Посланника Аллаха ﷺ и увидел стоящих Муаза ибн Джабаля и Абдуллаха ибн Кайса. Я спросил: «Где Посланник Аллаха?» Они ответили: «Мы не знаем, только слышали голос в верхней части долины, похожий на скрип седла»». Он сказал: «Подождите немного». Затем к нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Сегодня ночью ко мне явился посланец от моего Господа и предоставил мне выбор между тем, чтобы половина моей общины вошла в Рай, и заступничеством, и я выбрал заступничество». Мы сказали: «Мы просим тебя Аллахом и нашим товариществом — сделай нас из числа тех, за кого ты заступишься». Он сказал: «Вы — из числа тех, за кого я заступлюсь». Он сказал: «Мы поспешно направились к людям и увидели, что они встревожены и обнаружили отсутствие своего пророка. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сегодня ночью ко мне явился посланец от моего Господа и предоставил мне выбор между тем, чтобы половина моей общины вошла в Рай, и заступничеством, и я выбрал заступничество»». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы просим тебя Аллахом и нашим товариществом — сделай нас из числа тех, за кого ты заступишься». Он сказал: «Когда они настойчиво стали просить его об этом, он сказал: «Я свидетельствую перед вами, что моё заступничество — для тех из моей общины, кто не придаёт Аллаху никого в сотоварищи»»
т. 39 с. 429

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Ибн Маджа